Traduzione del testo della canzone Shores of White Sand - Emmylou Harris

Shores of White Sand (originale)

Here I go again
Back to that feeling
Of no worthy cause
To carry me on
'Cause my hearts been skipping
Like a flat rock on water
And with each ripple
The further I’m gone
Some say I’m sinking to the muddy bottom
But somehow I’m sailing to shores of white sand
I feel it raining
And the crosswinds are changing
Blowing my chances
To make it alone
But should you get lonesome
And your child need a mother
Just look for my traces
On shores of white sand
Some say I’m sinking to the muddy bottom
But somehow I’m sailing to shores of white sand
Some say I’m sinking to the muddy bottom
But somehow I’m sailing to shores of white sand
Some say I’m sinking to the muddy bottom
But somehow I’m sailing to shores of white sand

Shores of White Sand (traduzione)

Eccomi di nuovo
Torna a quella sensazione
Di nessuna giusta causa
Per portarmi su
Perché i miei cuori stavano sussultando
Come una roccia piatta sull'acqua
E ad ogni ondulazione
Più vado via
Alcuni dicono che sto sprofondando sul fondo fangoso
Ma in qualche modo sto navigando verso spiagge di sabbia bianca
Sento che piove
E i venti trasversali stanno cambiando
Soffiando le mie possibilità
Per farcela da solo
Ma dovresti sentirti solo
E tuo figlio ha bisogno di una madre
Cerca le mie tracce
Sulle rive di sabbia bianca
Alcuni dicono che sto sprofondando sul fondo fangoso
Ma in qualche modo sto navigando verso spiagge di sabbia bianca
Alcuni dicono che sto sprofondando sul fondo fangoso
Ma in qualche modo sto navigando verso spiagge di sabbia bianca
Alcuni dicono che sto sprofondando sul fondo fangoso
Ma in qualche modo sto navigando verso spiagge di sabbia bianca