Traduzione del testo della canzone Six White Cadillacs - Emmylou Harris

Six White Cadillacs (originale)

Workin' hard all my life
Always tried to get it right
Every day and every night
Hey hey hey carry me home
Singin' in a honky tonk
People dancin' getting drunk
Never knowin' what I want
Hey hey hey carry me home
I just want a little
Give me just a little
Just a little peace of mind
Can’t somebody tell me
Please somebody tell me
Hoe long does this road unwind
Six white Cadillacs
Crossin' on the railroad track
Angels in the front and back
Hy hey hey carry me home
Way over yonder
We won’t have to wander anymore
I just want a little
Give me just a little
Just a little peace of mind
Can’t somebody tell me
Please somebody tell me
Hoe long does this road unwind
Six white Cadillacs
Crossin' on the railroad track
Angels in the front and back
Hy hey hey carry me home
Six white Cadillacs…

Six White Cadillacs (traduzione)

Lavoro duro per tutta la vita
Ho sempre cercato di farlo bene
Ogni giorno e ogni notte
Ehi, ehi, portami a casa
Cantando in un tonk honky
La gente balla per ubriacarsi
Non sapendo mai cosa voglio
Ehi, ehi, portami a casa
Voglio solo un po'
Dammi solo un po'
Solo un po' di tranquillità
Qualcuno non può dirmelo
Per favore qualcuno me lo dica
Zappa, questa strada si svolge a lungo
Sei Cadillac bianche
Crossin' sui binari della ferrovia
Angeli davanti e dietro
Ehi, ehi, portami a casa
Molto laggiù
Non dovremo più vagare
Voglio solo un po'
Dammi solo un po'
Solo un po' di tranquillità
Qualcuno non può dirmelo
Per favore qualcuno me lo dica
Zappa, questa strada si svolge a lungo
Sei Cadillac bianche
Crossin' sui binari della ferrovia
Angeli davanti e dietro
Ehi, ehi, portami a casa
Sei Cadillac bianche...