Traduzione del testo della canzone Someday My Ship Will Sail - Emmylou Harris

Someday My Ship Will Sail (originale)

Life is just a passing moment
On an neverending trail
Though my pathway wanders for a heart
Someday my ship will sail
But I will walk this road awhile
And I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I’ll be satisfied
There’s eternity before me Just beyond the dark’ning veil
O my spirit hollers to go on
Someday my ship will sail
But I will walk this road awhile
And I will walk it with a smile
I will take it in my stride
Someday I’ll be satisfied
Someday I’ll be satisfied

Someday My Ship Will Sail (traduzione)

La vita è solo un momento che passa
Su un sentiero infinito
Anche se il mio sentiero vaghi per un cuore
Un giorno la mia nave salperà
Ma percorrerò questa strada per un po'
E lo camminerò con un sorriso
Lo porterò con il mio passo
Un giorno sarò soddisfatto
C'è l'eternità davanti a me Appena oltre il velo oscuro
O il mio spirito grida di continuare
Un giorno la mia nave salperà
Ma percorrerò questa strada per un po'
E lo camminerò con un sorriso
Lo porterò con il mio passo
Un giorno sarò soddisfatto
Un giorno sarò soddisfatto