Traduzione del testo della canzone Timberline - Emmylou Harris

Timberline (originale)

Oh, the stars, they did shine
The night you swore that you’d be mine
And you promised always to be true and to be kind
On that Shenandoah hill where our love bloomed until
I went away and left those promises behind
But when I rise from the timberline and call your name
Will you remember mine?
And the sweetest kiss will be the tie that binds
Like the wild, wild rose and the columbine
To that place, I will go where the wildwood flowers grow
With a ribbon in my hair and a gown of calico
To those Shenandoah hills, I’ll go back, I swear I will
To the sweetest kiss my lips will ever know
But when I rise from the timberline and call your name
Will you remember mine?
And the sweetest kiss will be the tie that binds
Like the wild, wild rose and the columbine
But when I rise from the timberline and call your name
Will you remember mine?
And the sweetest kiss will be the tie that binds
Like the wild, wild rose and the columbine
But when I rise from the timberline and call your name
Will you remember mine?
And the sweetest kiss will be the tie that binds
Like the wild, wild rose and the columbine

Timberline (traduzione)

Oh, le stelle, brillavano
La notte in cui hai giurato che saresti stato mio
E hai promesso di essere sempre fedele e gentile
Su quella collina di Shenandoah dove il nostro amore è sbocciato fino a quando
Sono andato via e ho lasciato quelle promesse alle spalle
Ma quando mi alzo dal bosco e chiamo il tuo nome
Ricorderai il mio?
E il bacio più dolce sarà la cravatta che legherà
Come la rosa selvatica, la rosa canina e l'aquilegia
In quel posto andrò dove crescono i fiori di bosco
Con un nastro tra i capelli e un abito di calicò
Tornerò su quelle colline di Shenandoah, lo giuro
Al bacio più dolce che le mie labbra sapranno mai
Ma quando mi alzo dal bosco e chiamo il tuo nome
Ricorderai il mio?
E il bacio più dolce sarà la cravatta che legherà
Come la rosa selvatica, la rosa canina e l'aquilegia
Ma quando mi alzo dal bosco e chiamo il tuo nome
Ricorderai il mio?
E il bacio più dolce sarà la cravatta che legherà
Come la rosa selvatica, la rosa canina e l'aquilegia
Ma quando mi alzo dal bosco e chiamo il tuo nome
Ricorderai il mio?
E il bacio più dolce sarà la cravatta che legherà
Come la rosa selvatica, la rosa canina e l'aquilegia