Traduzione del testo della canzone We Shall Rise - Emmylou Harris

We Shall Rise (originale)

In that Resurrection morning
When the trumpet of God shall sound
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
Then the saints will come rejoicing and
No tears will e’er be found
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
We shall rise, (hallelujah) we shall rise (amen)
We shall rise, (hallelujah)
In that Resurrection morning
When these prison bars are broken
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
In that Resurrection morning
When the shades of life has fled
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
In the day of glory dawning when the sea
Gives up His dead
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
I shall see my blessed Savior
Who so freely died for me We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
And our fathers and our mothers and our
Loved ones we shall see
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.

We Shall Rise (traduzione)

In quel mattino della Resurrezione
Quando suonerà la tromba di Dio
Ci alzeremo, (alleluia) ci alzeremo.
Allora i santi verranno gioiosi e
Non si troveranno mai lacrime
Ci alzeremo, (alleluia) ci alzeremo.
Ci alzeremo, (alleluia) ci alzeremo (amen)
Ci alzeremo, (alleluia)
In quel mattino della Resurrezione
Quando queste sbarre della prigione sono rotte
Ci alzeremo, (alleluia) ci alzeremo.
In quel mattino della Resurrezione
Quando le ombre della vita sono fuggite
Ci alzeremo, (alleluia) ci alzeremo.
Nel giorno della gloria sorge quando il mare
Rinuncia ai suoi morti
Ci alzeremo, (alleluia) ci alzeremo.
Vedrò il mio benedetto Salvatore
Chi è morto così liberamente per me risorgeremo, (alleluia) risorgeremo.
E i nostri padri e le nostre madri e i nostri
I cari che vedremo
Ci alzeremo, (alleluia) ci alzeremo.