Traduzione del testo della canzone You're Gonna Change - Emmylou Harris

You're Gonna Change (originale)

You wore out a brand-new trunk
Packin' and unpackin' all your junk
Your mama’s mad, she done got peeved
You’re gonna change or I’m gonna leave
Well, this ain’t right and that is wrong
You just keep naggin' all the day long
It’s gonna stop, I don’t mean please
Now you’re gonna change or I’m gonna leave
The way to keep a woman happy
And her do what’s right
Is love her every mornin' and do the same at night
Your mama’s mad, she done got peeved
You’re gonna change or I’m a-gonna leave
Every time you get mad
You pack your rags and go back to what you had
You tell her lies she don’t believe
You’re gonna change or I’m gonna leave
You’re gonna change your way of livin'
Change the things you do
Stop doin' all the things that you aughten too
Your mama’s mad, she done got peeved
You’re gonna change or I’m a-gonna leave
You’re gonna change or I’m a-gonna leave…

You're Gonna Change (traduzione)

Hai consumato un baule nuovo di zecca
Imballaggio e disimballaggio di tutta la tua spazzatura
Tua madre è arrabbiata, si è irritata
Cambierai o me ne andrò
Bene, questo non è giusto e quello è sbagliato
Continui a lamentarti tutto il giorno
Finirà, non intendo per favore
Ora cambierai o me ne andrò
Il modo per mantenere una donna felice
E lei fa ciò che è giusto
Amarla ogni mattina e fare lo stesso la sera
Tua madre è arrabbiata, si è irritata
Cambierai o me ne andrò
Ogni volta che ti arrabbi
Fai le valigie e torna a ciò che avevi
Dille bugie a cui non crede
Cambierai o me ne andrò
Cambierai il tuo modo di vivere
Cambia le cose che fai
Smettila di fare tutte le cose che avevi anche tu
Tua madre è arrabbiata, si è irritata
Cambierai o me ne andrò
Cambierai o me ne andrò...