Traduzione del testo della canzone Momento Mori - Engelsstaub

Momento Mori (originale)

Aus Todestraurigkeiten
Führ' ich dich unter den Abschiedsmond
Erscheint er uns beileibe
Sanft gehüllt in silber Sternenstaub
Nebel in fahlem Licht
Nebelglanz in silber Schauer
Nacht schwarzen Marmors
Zärtlichkeit in stiller Trauer
Stimmen, unhörbar laut
Nachtgesang und Wolkentränen
Klagen im Schattenspiel
Schmerz erlöst der Toten Seelen
Er glüht auf Gräber hin
Schläft mancher Freund darin
Wie einsam ist ein Grab
Ewig ist so lang

Momento Mori (traduzione)

Dalla tristezza della morte
Ti condurrò sotto la luna dell'addio
Non ci appare?
Avvolto delicatamente in polvere di stelle d'argento
Nebbia in una luce pallida
Lucentezza della nebbia nelle piogge argentate
notte di marmo nero
Tenerezza in un tranquillo dolore
Voci, impercettibili
Canzone notturna e lacrime di nuvole
Reclami nell'ombra
Il dolore redime le anime morte
Brilla verso le tombe
Alcuni amici ci dormono dentro
Quanto è solitaria una tomba
L'eternità è così lunga