Traduzione del testo della canzone The Eden of Pain or Pleasure - Engelsstaub

The Eden of Pain or Pleasure (originale)

There’s a world after love and a world after hate
Come follow me in my ecstasy of senses
I promise you life without death and death without pain
Let me wrap us in velvet dreams
Give yourself to the pleasures of sin and flesh
I have such sides to show you
But my heart is still darkness and it yearns for the pain of the light
A tender light of love to burn my mind
You think you’ll lose your purity but there’s nothing for you to lose
We only have one life and it’s to short and time runs so fast
Love is like a curse and death no solution
Love is like birht and it turns our life
Will we ever live in sweet pain?
Love is as sweet as pain and beauty crown of thorns

The Eden of Pain or Pleasure (traduzione)

C'è un mondo dopo l'amore e un mondo dopo l'odio
Vieni a seguirmi nella mia estasi di sensi
Ti prometto la vita senza morte e la morte senza dolore
Lascia che ci avvolga in sogni di velluto
Dedicati ai piaceri del peccato e della carne
Ho tali lati da mostrarti
Ma il mio cuore è ancora oscurità e brama il dolore della luce
Una luce tenera d'amore per bruciare la mia mente
Pensi di perdere la tua purezza ma non c'è niente da perdere per te
Abbiamo solo una vita ed è troppo breve e il tempo scorre così velocemente
L'amore è come una maledizione e la morte non è soluzione
L'amore è come la nascita e cambia la nostra vita
Vivremo mai in un dolce dolore?
L'amore è dolce come il dolore e la bellezza corona di spine