Traduzione del testo della canzone Dom Quixote - Engenheiros Do Hawaii

Dom Quixote (originale)

Muito prazer, meu nome é otário
Vindo de outros tempos mas sempre no horário
Peixe fora d'água, borboletas no aquário
Muito prazer, meu nome é otário
Na ponta dos cascos e fora do páreo
Puro sangue, puxando carroça
Um prazer cada vez mais raro
Aerodinâmica num tanque de guerra
Vaidades que a terra um dia há de comer
«Ás"de Espadas fora do baralho
Grandes negócios, pequeno empresário
Muito prazer me chamam de otário
Por amor às causas perdidas
Tudo bem, até pode ser
Que os dragões sejam moinhos de vento
Tudo bem, seja o que for
Seja por amor às causas perdidas
Por amor às causas perdidas
Tudo bem… até pode ser
Que os dragões sejam moinhos de vento
Muito prazer… ao seu dispor
Se for por amor às causas perdidas
Por amor às causas perdidas

Dom Quixote (traduzione)

Piacere di conoscerti, il mio nome è schifoso
Proveniente da altri tempi ma sempre in orario
Pesci fuor d'acqua, farfalle nell'acquario
Piacere di conoscerti, il mio nome è schifoso
Sulla punta degli zoccoli e fuori gara
Purosangue, carrello trainante
Un piacere sempre più raro
L'aerodinamica in un carro armato
Vanità che la terra un giorno mangerà
«Asso di picche fuori dal mazzo
Grandi affari, piccoli affari
Molto contento che mi chiamano ventosa
Per il bene delle cause perse
Va bene, potrebbe essere
Possano i draghi essere mulini a vento
Va bene, qualunque cosa
Sii per amore delle cause perse
Per il bene delle cause perse
Va bene... potrebbe esserlo
Possano i draghi essere mulini a vento
Molto contento... al vostro servizio
Se per amore delle cause perse
Per il bene delle cause perse