Traduzione del testo della canzone Faz De Conta - Engenheiros Do Hawaii

Faz De Conta (originale)

Era claro
Espelho d'água
Perfeição que a pedra destruiu
Uma onda
Mais uma onda
Outras ondas e já não tem fim
Agora é centro
Do movimento
A qualquer momento pode transbordar
Quando a pedra caiu na água
Quando o espelho
Foi ao chão
Quem estava ao teu lado?
Quem estava com a razão?
A pedra afundou
A onda inundou
Faz de conta que eu fui mais legal!
Faz de conta que eu fui mais legal!
Malas prontas
De hoje em diante
Mais distante talvez, menos mal
Desencanto na garganta
Faz de conta que eu fui mais legal!

Faz De Conta (traduzione)

Era chiaro
Specchio d'acqua
Perfezione che la pietra ha distrutto
Un'onda
un'altra onda
Altre onde e non c'è fine
ora è al centro
Dal movimento
In qualsiasi momento può traboccare
Quando la pietra cadde in acqua
Quando lo specchio
è andato a terra
Chi era al tuo fianco?
Chi aveva ragione?
La pietra affondò
L'onda si allagò
Fai finta che fossi più figo!
Fai finta che fossi più figo!
Borse imballate
Da ora in poi
Forse più distante, meno malvagio
Disincanto in gola
Fai finta che fossi più figo!