Traduzione del testo della canzone Nem + 1 Dia - Engenheiros Do Hawaii

Nem + 1 Dia (originale)

O café me deixou ligado, você ficou de ligar
E a noite foi um inferno, desespero de esperar
O passado voltou rasgando, você ficou de voltar
Antes que eu sentisse a falta, antes que faltasse o ar
O sol voou rasante pra me bombardear
Boca de extinguir espécies, mãos de acelerar partículas
Antenas para radioatividade
Olhos de ler código de barras
Se viver fosse viver sem você, que bom seria
Mas não dá mais pra viver sem você nem mais um dia
Se viver fosse viver sem você, que bom seria
Mas não dá mais pra viver
Chame de exagero, diga que é bobagem
Vou deletar meu corpo da tua tatuagem
Puro desespero, autosabotagem
Tô fora do teu programa de milhagem
Boca de extinguir espécies, mãos de acelerar partículas
Antenas para radioatividade
Olhos de ler código de barras
Se viver fosse viver sem você, que bom seria
Mas não dá mais pra viver sem você (Sem você, sem você)
Se viver fosse viver sem você, que bom seria
Mas não dá mais pra viver sem você

(traduzione)

Il caffè mi ha acceso, tu sei rimasto fuori dal telefono
E la notte era un inferno, la disperazione di aspettare
Il passato è tornato strappandosi, tu sei rimasto indietro
Prima che me lo perdessi, prima che finissi l'aria
Il sole è volato basso per bombardarmi
Bocca per estinguere le specie, mani per accelerare le particelle
Antenne per radioattività
Occhi per leggere i codici a barre
Se vivere dovesse vivere senza di te, quanto sarebbe bello
Ma non posso vivere senza di te un giorno in più
Se vivere dovesse vivere senza di te, quanto sarebbe bello
Ma non posso più vivere
Chiamala esagerazione, di' che è una sciocchezza
Cancellerò il mio corpo dal tuo tatuaggio
Pura disperazione, auto-sabotaggio
Sono fuori dal tuo programma chilometrico
Bocca per estinguere le specie, mani per accelerare le particelle
Antenne per radioattività
Occhi per leggere i codici a barre
Se vivere dovesse vivere senza di te, quanto sarebbe bello
Ma non posso più vivere senza di te (senza di te, senza di te)
Se vivere dovesse vivere senza di te, quanto sarebbe bello
Ma non posso più vivere senza di te