Traduzione del testo della canzone Pra Ficar Legal - Engenheiros Do Hawaii

Pra Ficar Legal (originale)

Agora não, ainda é cedo pra entender
Vou sair do ar um tempo
Na contramão do que está por acontecer
Vou respirar com paciência
Sei que lá fora brilham luzes artificiais
Lá fora o fogo das caldeiras pede mais e mais
Querem sempre mais
Louco pra ficar legal
Longe da euforia industrial
Louco pra ficar legal
Longe da histeria carnaval
Agora não, muito tarde pra entender
Eu tô fechado pra balanço
Na contramão de tudo que dizem que aconteceu
Eu vou sair da área de alcance
Sei que lá fora a banda toca em outro tom
Lá fora ainda rimam soluções
Lá fora violência vende mais
Louco pra ficar legal
Longe de um romance policial
Louco pra ficar legal
Longe, Porto Alegre, Rio, Nepal
Louco pra ficar em paz
Louco pra ficar legal

(traduzione)

Non ora, è ancora troppo presto per capire
Sto andando fuori dall'aria per un po'
Contrariamente a quanto sta per accadere
Respirerò pazientemente
So che le luci artificiali brillano fuori
Fuori il fuoco della caldaia chiede sempre di più
vuoi sempre di più
pazzo per essere cool
Lontano dall'euforia industriale
pazzo per essere cool
Lontano dall'isteria carnevalesca
Non ora, troppo tardi per capire
Sono chiuso per lo swing
Contrariamente a tutto quello che dicono sia successo
Lascerò l'area di portata
So che all'estero la band suona con un tono diverso
Esistono ancora soluzioni in rima
La violenza esterna vende di più
pazzo per essere cool
Lungi dall'essere un romanzo poliziesco
pazzo per essere cool
Via, Porto Alegre, Rio, Nepal
Pazzesco essere in pace
pazzo per essere cool