Traduzione del testo della canzone Quebra Cabeça - Engenheiros Do Hawaii

Quebra Cabeça (originale)

Pode ser pra sempre, pode não ser mais
Pode ter certeza e voltar atrás
Pode ser perfeito, fruto da imaginação
Pode ter defeito de fabricação
Tá faltando peça no quebra-cabeça
Eu não tenho pressa, o meu tempo é todo teu
É tudo que eu posso oferecer, é pouco
Mas é tudo que eu posso oferecer, é quase nada
Mas é tudo que eu posso oferecer
Pode estar no ponto, ponto de interrogação
Pode ser encontro ou separação
Pode correr risco, arriscado sempre é
Só não pode o medo te paralisar
Tá faltando peça no quebra-cabeça
Eu não tenho pressa, o meu tempo é todo teu
É tudo que eu posso oferecer, é pouco
Mas é tudo que eu posso oferecer, é quase nada
Mas é tudo que eu posso oferecer, é pouco
Mas é tudo que eu tenho, tudo que eu posso oferecer
É pouco
Mas é tudo que eu posso oferecer, é quase nada
Mas é tudo que eu posso oferecer, é pouco
Mas é tudo que eu tenho, tudo que eu posso oferecer

Quebra Cabeça (traduzione)

Potrebbe essere per sempre, potrebbe non esserlo più
Puoi essere sicuro e tornare indietro
Può essere perfetto, frutto dell'immaginazione
Potrebbe avere un difetto di fabbricazione
Al puzzle manca un pezzo
Non ho fretta, il mio tempo è tutto tuo
È tutto ciò che posso offrire, è poco
Ma è tutto ciò che posso offrire, è quasi niente
Ma è tutto ciò che posso offrire
Potrebbe essere al punto, punto interrogativo
Può essere incontro o separazione
Puoi correre un rischio, il rischio è sempre
Solo la paura non può paralizzarti
Al puzzle manca un pezzo
Non ho fretta, il mio tempo è tutto tuo
È tutto ciò che posso offrire, è poco
Ma è tutto ciò che posso offrire, è quasi niente
Ma è tutto ciò che posso offrire, è poco
Ma è tutto ciò che ho, tutto ciò che posso offrire
È troppo poco
Ma è tutto ciò che posso offrire, è quasi niente
Ma è tutto ciò che posso offrire, è poco
Ma è tutto ciò che ho, tutto ciò che posso offrire