Traduzione del testo della canzone Sei Não - Engenheiros Do Hawaii

Sei Não (originale)

Não sei qual foi a causa e quais serão as consequências
A borboleta bate as asas e o vento vira violência
Não sei a soma exata, só a ordem de grandeza
Não sermos literais às vezes faz nossa beleza
Às vezes faz nossa cabeça, um par de olhos
Um pôr de sol às vezes faz a diferença
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo
Tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo
O que há de mais seguro também corre perigo
Não sei a quantas anda, é da nossa natureza
Não saber o que fazer às vezes faz nossa certeza
Às vezes faz nossa cabeça, um par de olhos
Um pôr de sol às vezes faz a diferença
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo
Tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo
O que há de mais seguro também corre perigo
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo
Eu tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo
O que há de mais seguro também corre perigo

Sei Não (traduzione)

Non so quale fosse la causa e quali saranno le conseguenze
La farfalla sbatte le ali e il vento si trasforma in violenza
Non so la somma esatta, solo l'ordine di grandezza
Non essere letterali a volte rende la nostra bellezza
A volte fa la nostra testa, un paio di occhi
Un tramonto a volte fa la differenza
Ho cercato di rimanere con me, ho cercato di stare con te
Il più moderno è ancora un sogno molto antico
Ho cercato di essere il tuo futuro, ho cercato di essere tuo amico
Ciò che è più sicuro è anche in pericolo
Non so quanto cammini, è nella nostra natura
Non sapere cosa fare a volte ci rende sicuri
A volte fa la nostra testa, un paio di occhi
Un tramonto a volte fa la differenza
Ho cercato di rimanere con me, ho cercato di stare con te
Il più moderno è ancora un sogno molto antico
Ho cercato di essere il tuo futuro, ho cercato di essere tuo amico
Ciò che è più sicuro è anche in pericolo
Ho cercato di rimanere con me, ho cercato di stare con te
Il più moderno è ancora un sogno molto antico
Ho cercato di essere il tuo futuro, ho cercato di essere tuo amico
Ciò che è più sicuro è anche in pericolo