Traduzione del testo della canzone Terra De Gigantes / Números - Engenheiros Do Hawaii

Terra De Gigantes / Números (originale)

Ei, mãe, eu tenho uma guitarra elétrica
Durante muito tempo isso foi tudo o que eu queria ter
Mas, ei, mãe, alguma coisa ficou pra trás
Antigamente eu sabia exatamente o que fazer
Ei, mãe, tenho uns amigos tocando comigo
Eles são legais, além do mais, não querem nem saber
Que agora o mundo todo é uma ilha
A milhas e milhas de qualquer lugar
Nessa terra de gigantes
Que trocam vidas por diamantes
A juventude é uma banda
Numa propaganda de refrigerantes
Ei, mãe, eu já não esquento a cabeça
Durante muito tempo isso era só o que eu podia fazer
Mas, ei, mãe, por mais que a gente cresça
Há sempre alguma coisa que a gente não consegue entender
Por isso, mãe, só me acorda quando o sol tiver se posto
Eu não quero ver meu rosto antes de anoitecer
Pois agora lá fora, todo o mundo é uma ilha
A milhas e milhas e milhas…
Nessa terra de gigantes
Que trocam vidas por diamantes
A juventude é uma banda
Numa propaganda de refrigerantes
Mega, ultra, hiper, micro, baixas, calorias
Kilowatts, gigabytes
Traço de audiência, tração nas quatro rodas
E eu, o que faço com este números?
Eu, o que faço com estes números?
E nessa terra de gigantes
Eu sei, já ouvimos tudo isso antes
A juventude é uma banda
Numa propaganda de refrigerantes
Ei, mãe, ei, mãe

Terra De Gigantes / Números (traduzione)

Ehi mamma, ho una chitarra elettrica
Per molto tempo questo era tutto ciò che volevo avere
Ma ehi mamma, qualcosa è rimasto indietro
Prima, sapevo esattamente cosa fare
Ehi mamma, ho degli amici che giocano con me
Sono simpatici, inoltre, non gli importa nemmeno
Che ora il mondo intero è un'isola
Le miglia e le miglia da ovunque
In questa terra di giganti
Chi scambia vite per diamanti
I giovani sono una band
In una pubblicità per bevande analcoliche
Ehi, mamma, non mi scaldo più
Per molto tempo questo è stato tutto ciò che potevo fare
Ma ehi mamma, per quanto cresciamo
C'è sempre qualcosa che non riusciamo a capire
Ecco perché, mamma, svegliami solo quando il sole è tramontato
Non voglio vedere la mia faccia prima del tramonto
Perché ora là fuori, il mondo intero è un'isola
Le miglia e le miglia e le miglia...
In questa terra di giganti
Chi scambia vite per diamanti
I giovani sono una band
In una pubblicità per bevande analcoliche
Mega, ultra, iper, micro, a basso contenuto calorico
kilowatt, gigabyte
Traccia del pubblico, quattro ruote motrici
E io, cosa ci faccio con questi numeri?
Io, cosa devo fare con questi numeri?
E in questa terra di giganti
Lo so, abbiamo già sentito tutto questo
I giovani sono una band
In una pubblicità per bevande analcoliche
Ehi mamma, ehi mamma