Traduzione del testo della canzone La vida que no viví - Enrique Heredia "El Negri", Bebe, El Langui

La vida que no viví (originale)

Pensar, sentir, el querer, lo vivir, ansiedad,
que nos da, no poder dar p’atras.
Cuántos son, los que están, deseando, tal vez compartir, lo soñao,
pero nunca han lograo?
La vida, que no viví,
y el mundo que te di
por no estar junto a ti.
La noche, que me faltó,
queriendo rescatar.
La vida, que no viví
y el beso que quedó
sin poder madurar.
Ahora, que estás aquí,
la voy a conjugar.
La vida, no es más que una sola,
un canto, que jamás retorna.
Y hoy mismo, realizaré lo que jamás viví.
Pensar, sentir, el querer, lo vivir, ansiedad,
que nos da, no poder dar p’atras.
Cuántos son, los que están, deseando, tal vez compartir, lo soñao,
pero nunca han lograo?
La vida, no hay mas que una sola,
un canto, que jamas retorna.
Hoy mismo, realizare lo que jamas soñé.
Tengo hambre, de tenerte sola
y de verte, y adorarte toda.
Hoy mismo, relizaré lo que jamás viví.
Pensar, sentir, el querer, lo vivir, ansiedad,
que nos da, no poder dar p’atras.
Cuántos son, los que están, deseando, tal vez compartir, lo soñao,
pero nunca han lograo?
El camino es así, na despiertas, te chinas suspiras, te animas.
Tiraste palante, lo más importante, intentas levantarte, si no, chungalí y así
fue lo que vi.
Y aprendí, la salud, toa pa ti, que te quedas pillao, o pillar la rutina dejao,
hazte a un lao, enjaulao.
Un bolero que quiso na mas ser escuchao.

(traduzione)

Pensare, sentire, volere, vivere, ansia,
Cosa ci dà il non poter dare p'atras.
Quanti sono, quanti sono, desiderosi, forse di condividere, lo sogno,
ma non hai mai raggiunto?
La vita, che non ho vissuto,
e il mondo che ti ho dato
per non essere con te.
La notte che mi sono perso
voler salvare
La vita che non ho vissuto
e il bacio che è rimasto
incapace di maturare.
Ora che sei qui
Ho intenzione di coniugarlo.
La vita è una sola,
una canzone, che non ritorna mai.
E oggi farò ciò che non ho mai sperimentato.
Pensare, sentire, volere, vivere, ansia,
Cosa ci dà il non poter dare p'atras.
Quanti sono, quanti sono, desiderosi, forse di condividere, lo sogno,
ma non hai mai raggiunto?
La vita, ce n'è solo una,
una canzone che non torna mai.
Oggi farò quello che non ho mai sognato.
Ho fame, di averti da solo
e vedervi, e adorarvi tutti.
Oggi eseguirò ciò che non ho mai sperimentato.
Pensare, sentire, volere, vivere, ansia,
Cosa ci dà il non poter dare p'atras.
Quanti sono, quanti sono, desiderosi, forse di condividere, lo sogno,
ma non hai mai raggiunto?
Il modo in cui è così, ti svegli, cinese, sospiri, ti rallegri.
Hai lanciato palante, la cosa più importante, provi ad alzarti, se no, chungalí e così via
era quello che ho visto.
E ho imparato, salute, tutto per te, che rimani preso, o prendi il congedo di routine,
spostati da parte, in gabbia.
Un bolero che voleva solo essere ascoltato.