Traduzione del testo della canzone Architect of Light - Epica

Architect of Light (originale)

Somnia cum clamoribus
Linquite corda plena pavoris
Videte pompam horroris
Paries scaenae perditorum
Within the corners of a waking mind
Awaiting the count
Distant dreams are not too far behind
It is the architect of light
That’s shown in the night
A passage through a sleeping mind’s myriad dreams
Somnia cum clamoribus
Linquite corda plena pavoris
Videte pompam horroris
Paries scaenae damnatorum
Forever guided by the great design
In moon rise we drown
Crystal circles will create a sign
Tangled streams of endless energy
Unseen enemies
A mosaic of insanity a million fears
Approximate the minds debate
In the night your eyes are blind
The wicked beasts are well disguised
My inner wounds will never heal
The dark of night has now arrived
Within the corners of my life
Lift up the shadows of the heart
Prepare for what your eyes will see
What we cannot see
We should not believe
What lies beneath the gravity
We all see the architect of light
That pulls you down
What we cannot hear
We no longer fear
Nothing is ever what it seems
We all see the architect of light
That pulls you down
As now devotion will unfold
Take in the fear of truth untold
And now the diamonds are aligned
We’ll wear jewels of the night
Approximate the minds debate
In the night your eyes are blind
The wicked beasts are well disguised
My inner wounds will never heal
The dark of night has now arrived
Within the corners of my life
Lift up the shadows of the heart
Prepare for what your eyes will see
What we cannot see
We should not believe
What lies beneath the gravity
We all see the architect of light
That pulls you down
What we cannot hear
We no longer fear
Nothing is ever what it seems
We all see the architect of light
What we cannot see
We should not believe
What lies beneath the gravity
We all see the architect of light
It pulls you down
What we cannot hear
We no longer fear
Nothing is ever what it seems
We all see the architect of light
That pulls you down

(traduzione)

Sonnia cum clamoribus
Linquite corda plena pavoris
Videte pompam horror
Paries scaenae perditorum
Negli angoli di una mente sveglia
In attesa del conteggio
I sogni lontani non sono troppo indietro
È l'architetto della luce
Viene mostrato nella notte
Un passaggio attraverso la miriade di sogni di una mente addormentata
Sonnia cum clamoribus
Linquite corda plena pavoris
Videte pompam horror
Paries scaenae damnatorum
Per sempre guidato dal grande design
Al sorgere della luna affoghiamo
I cerchi di cristallo creeranno un segno
Flussi aggrovigliati di energia infinita
Nemici invisibili
Un mosaico di follia che un milione di paure
Approssima il dibattito sulle menti
Nella notte i tuoi occhi sono ciechi
Le bestie malvagie sono ben mascherate
Le mie ferite interiori non guariranno mai
Il buio della notte è ora arrivato
Negli angoli della mia vita
Alza le ombre del cuore
Preparati a ciò che i tuoi occhi vedranno
Ciò che non possiamo vedere
Non dobbiamo crederci
Cosa c'è sotto la gravità
Vediamo tutti l'architetto della luce
Questo ti tira giù
Ciò che non riusciamo a sentire
Non abbiamo più paura
Niente è mai come sembra
Vediamo tutti l'architetto della luce
Questo ti tira giù
Come ora la devozione si svilupperà
Accetta la paura della verità non raccontata
E ora i diamanti sono allineati
Indosseremo i gioielli della notte
Approssima il dibattito sulle menti
Nella notte i tuoi occhi sono ciechi
Le bestie malvagie sono ben mascherate
Le mie ferite interiori non guariranno mai
Il buio della notte è ora arrivato
Negli angoli della mia vita
Alza le ombre del cuore
Preparati a ciò che i tuoi occhi vedranno
Ciò che non possiamo vedere
Non dobbiamo crederci
Cosa c'è sotto la gravità
Vediamo tutti l'architetto della luce
Questo ti tira giù
Ciò che non riusciamo a sentire
Non abbiamo più paura
Niente è mai come sembra
Vediamo tutti l'architetto della luce
Ciò che non possiamo vedere
Non dobbiamo crederci
Cosa c'è sotto la gravità
Vediamo tutti l'architetto della luce
Ti trascina giù
Ciò che non riusciamo a sentire
Non abbiamo più paura
Niente è mai come sembra
Vediamo tutti l'architetto della luce
Questo ti tira giù