Traduzione del testo della canzone Decoded Poetry - Epica

Decoded Poetry (originale)

Watch as the world turns around
While your blink your eyes
Time to awaken
Abandon trivial laws you abide
They hinder fulfillment and purpose of life
Crusading dreams
Fantasies, reality
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for your destination
Judgments fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony, secretly
Imagine the face of the earth will lift up the veil
No more pretending
The only idols that fill you with hope
Should not be the ones that will vanish in smoke
Crusading dreams
Fantasies
You are the one behind the wheel
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for your destination
Judgments fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony secretly
An inner war that weighs you down
Take fate into your own hands
And face the fury burning within
This entity is your device
You have to pay for your sins
Summon your mind and you will prevail in the end
Tempus solum est quod nos possidemus
Ut ad praeteritum recedamus, non fieri potest
Diem carpere mandatum nostrum est
The present lives in you
Memories created
Venerate dedicate
The time to live life and realize
Extend your mind
Accept defiance
Ipse facis consilia
Chasing ideals bound to be ruined
Persequere imagines optimas
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for your destination
Judgments fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony secretly
We can be
We can see
Everyone will fight to find their way
I’m here to survive
I’m stronger now and will fight
Never hide
I’m drawn by the light
And will never run and hide
Do not believe in tainted trust
You’re blinded by the light
The root of hate turns into dust
Animus a quodam iuvatus
Omnia effecit

Decoded Poetry (traduzione)

Guarda come il mondo gira
Mentre sbatti le palpebre
È ora di svegliarsi
Abbandona le leggi banali a cui ti attieni
Ostacolano la realizzazione e lo scopo della vita
Sogni crociati
Fantasie, realtà
Le nuvole scure rovesceranno
Verrà visualizzata una linea d'argento
Cerca la tua destinazione
I giudizi volano via
La poesia decodificata vive nell'antologia
Rivela visioni recise di agonia, in segreto
Immagina che la faccia della terra solleverà il velo
Non più fingere
Gli unici idoli che ti riempiono di speranza
Non dovrebbero essere quelli che svaniranno nel fumo
Sogni crociati
Fantasie
Tu sei quello al volante
Le nuvole scure rovesceranno
Verrà visualizzata una linea d'argento
Cerca la tua destinazione
I giudizi volano via
La poesia decodificata vive nell'antologia
Rivela in segreto visioni spezzate di agonia
Una guerra interiore che ti appesantisce
Prendi il destino nelle tue mani
E affronta la furia che brucia dentro
Questa entità è il tuo dispositivo
Devi pagare per i tuoi peccati
Evoca la tua mente e alla fine prevarrai
Tempus solum est quod nos possidemus
Ut ad praeteritum recedamus, non fieri potest
Diem carpere mandatum nostrum est
Il presente vive in te
Ricordi creati
venerare dedicare
Il tempo per vivere la vita e realizzare
Estendi la tua mente
Accetta la sfida
Ipse facis consilia
Inseguire ideali destinati ad essere rovinati
Persequere immagina optimas
Le nuvole scure rovesceranno
Verrà visualizzata una linea d'argento
Cerca la tua destinazione
I giudizi volano via
La poesia decodificata vive nell'antologia
Rivela in segreto visioni spezzate di agonia
Noi possiamo essere
Possiamo vedere
Tutti combatteranno per trovare la propria strada
Sono qui per sopravvivere
Ora sono più forte e combatterò
Non nasconderti mai
Sono attratto dalla luce
E non correrà mai e non si nasconderà
Non credere in una fiducia contaminata
Sei accecato dalla luce
La radice dell'odio si trasforma in polvere
Animus a quodam iuvatus
Omnia efficace