Traduzione del testo della canzone Eidola - Epica

Eidola (originale)

Eidola
Idolam quam creamus alimus, oramus
Ferimur simulacris fictis antiques et futuris
Omnia solent fieri
Hoc tempore atque nunc et semper
Fictis fallimur, non vivimus sine mora
Elimina illecebr as fugantes nos
Vaca a timore et tempore
Animan libera nunc
Ut liberes te a tempore et abs timore
Tu soles eo modo facturus es veritatem semper tuam

Eidola (traduzione)

Eidola
L'idolo che creiamo, nutriamo, preghiamo
Ci preoccupiamo di immagini fittizie del vecchio e del futuro
Tutte le cose sono solite accadere
Questa volta e ora
Siamo ingannati dal falso, non viviamo senza indugio
Elimina le lusinghe mentre scacciamo
Sii libero di tanto in tanto
Anima libera ora
Come ti liberi dal tempo e dalla paura
Sei l'unico che lo farà in modo tale da essere sempre tuo