Traduzione del testo della canzone Linger - Epica

Linger (originale)

It feels so warm when you are near
You are all I want to feel
Tell me now, is this for real?
It’s hard to breathe
We’re all lost and travelled high, cannot find my peace of mind
When the sun will rise again, we’ll fly away
Take the stairs to the stars
Wander long, travel far
Someday
A summer breeze makes all of our winters freeze
Autumn leaves
There’s no chance for spring’s romance
We linger on but leave the past behind us
Old lovers live it all anew
But chances are so few
Windows open up to life
Put your worries all aside
Sacred silence closes doors for opened eyes
Take the stairs to the stars
Wander long, travel far
Someday
Always
A summer breeze makes all of our winters freeze
Autumn leaves
There’s no chance for spring’s romance
We linger on but leave the past behind us
Old lovers live it all anew
But chances are so few
And choices are so true…

Linger (traduzione)

Fa così caldo quando sei vicino
Sei tutto ciò che voglio sentire
Dimmi ora, è reale?
È difficile respirare
Siamo tutti persi e abbiamo viaggiato in alto, non riusciamo a trovare la mia tranquillità
Quando il sole sorgerà di nuovo, voleremo via
Prendi le scale per le stelle
Vagare a lungo, viaggiare lontano
Un giorno
Una brezza estiva fa gelare tutti i nostri inverni
Foglie d'autunno
Non c'è possibilità per il romanticismo di primavera
Ci soffermiamo, ma lasciamo il passato alle nostre spalle
I vecchi amanti lo rivivono tutto di nuovo
Ma le possibilità sono così poche
Le finestre si aprono alla vita
Metti da parte le tue preoccupazioni
Il sacro silenzio chiude le porte agli occhi aperti
Prendi le scale per le stelle
Vagare a lungo, viaggiare lontano
Un giorno
Sempre
Una brezza estiva fa gelare tutti i nostri inverni
Foglie d'autunno
Non c'è possibilità per il romanticismo di primavera
Ci soffermiamo, ma lasciamo il passato alle nostre spalle
I vecchi amanti lo rivivono tutto di nuovo
Ma le possibilità sono così poche
E le scelte sono così vere...