Traduzione del testo della canzone Living A Lie - Epica

Living A Lie (originale)

Waste a life that’s only
One more blade, the lie they told me
I will find a way that will heal
All this fear
I feel bad at will and pray for
The great miracle you paid for
Where the healing hands will lay all
Desperately leading where hope
Is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in distress
We will wait
For the day you’ll break out and
Re-awake
Lies
Leave me be, I need this!
I will make you see the sweetness:
In the living lies that can make
You forget that our hope
Is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in distress
We will wait
For the day you’ll break out and
Re-awake
Lies
Domine Iesu, demitte nobis debita nostra
Salva nos ab igne inferiori
Perduc in caelum omnes animas
Praesertim eas, quae misericordiae tuae
Maxime indigent
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti
Amen"
Living a lie
Human power
Will devour
Our senses
Bring us to forget
Human sources will not save
Him now
The power of faith
Heals us all
Hope is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in distress
We will wait
For the day you’ll break out and
Re-awake
And we wait for the day
To discover there’s no way
I can’t wait at this rate
It’s too little and too late
To live this lie

(traduzione)

Spreca una vita che è solo
Un'altra lama, la bugia che mi hanno detto
Troverò un modo per guarire
Tutta questa paura
Mi sento male a volontà e prego per questo
Il grande miracolo per cui hai pagato
Dove le mani guaritrici deporranno tutto
Conducendo disperatamente dove la speranza
È un deserto che si sta esaurendo
Nel profondo
Ti rifiuti di affrontare i fatti
Ma prega per la vita
Trova la salvezza nell'angoscia
Aspetteremo
Per il giorno in cui esploderai e
Risveglia
Bugie
Lasciami stare, ho bisogno di questo!
Ti farò vedere la dolcezza:
Nelle bugie viventi che possono creare
Dimentichi che la nostra speranza
È un deserto che si sta esaurendo
Nel profondo
Ti rifiuti di affrontare i fatti
Ma prega per la vita
Trova la salvezza nell'angoscia
Aspetteremo
Per il giorno in cui esploderai e
Risveglia
Bugie
Domine Iesu, demitte nobis debita nostra
Salva nos ab igne inferiori
Perduc in caelum omnes animas
Praesertim eas, quae misericordiae tuae
Massimo indigente
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti
Amen"
Vivere una bugia
Potere umano
Divorerà
I nostri sensi
Portaci a dimenticare
Le fonti umane non salveranno
Lui adesso
Il potere della fede
Ci guarisce tutti
La speranza è un deserto che si sta esaurendo
Nel profondo
Ti rifiuti di affrontare i fatti
Ma prega per la vita
Trova la salvezza nell'angoscia
Aspetteremo
Per il giorno in cui esploderai e
Risveglia
E aspettiamo il giorno
Per scoprire non c'è modo
Non vedo l'ora a questa velocità
È troppo poco e troppo tardi
Per vivere questa bugia