Traduzione del testo della canzone Menace of Vanity - Epica

Menace of Vanity (originale)

Compulsive expressions of your social weakness
Vented on your countless made up enemies
I cannot know how you feel
When you don’t say anything
We don’t care what you say
We’ll never join the games you play
We won’t bleed for all your sins
We never followed your way now so
We don’t care anymore
How you’ll perform your last encore
Your misplaced sense of superiority
The result of your unbearable form of Vanity
I cannot know what you see
When you don’t show anything
We don’t care what you say
We’ll never join the games you play
We won’t bleed for all your sins
We never followed your way now so
We don’t care anymore
How you’ll perform your last encore
I cannot know how you feel
When you don’t say anything
I cannot know what you see
When you don’t show anything
We don’t care what you say
We’ll never join the games you play
We won’t bleed for all your sins
We never followed your way now so
We don’t care anymore
How you’ll perform your last encore

Menace of Vanity (traduzione)

Espressioni compulsive della tua debolezza sociale
Sfogati sui tuoi innumerevoli nemici inventati
Non posso sapere come ti senti
Quando non dici niente
Non ci interessa quello che dici
Non ci uniremo mai ai giochi a cui giochi
Non sanguineremo per tutti i tuoi peccati
Non abbiamo mai seguito la tua strada ora così
Non ci interessa più
Come eseguirai il tuo ultimo bis
Il tuo malriposto senso di superiorità
Il risultato della tua forma insopportabile di Vanità
Non posso sapere cosa vedi
Quando non mostri nulla
Non ci interessa quello che dici
Non ci uniremo mai ai giochi a cui giochi
Non sanguineremo per tutti i tuoi peccati
Non abbiamo mai seguito la tua strada ora così
Non ci interessa più
Come eseguirai il tuo ultimo bis
Non posso sapere come ti senti
Quando non dici niente
Non posso sapere cosa vedi
Quando non mostri nulla
Non ci interessa quello che dici
Non ci uniremo mai ai giochi a cui giochi
Non sanguineremo per tutti i tuoi peccati
Non abbiamo mai seguito la tua strada ora così
Non ci interessa più
Come eseguirai il tuo ultimo bis