| On the way to sacred shores
| Sulla strada per le sponde sacre
|
| And in the arms of the life that we adore
| E tra le braccia della vita che adoriamo
|
| Moonlight shows a white design
| Moonlight mostra un design bianco
|
| That’s been waiting for a chance to seize the soul once more
| Stava aspettando un'occasione per catturare l'anima ancora una volta
|
| «Sweet lad, o come and join me, do!»
| «Dolce ragazzo, vieni e unisciti a me, fallo!»
|
| On a road
| Su una strada
|
| «Such pretty games I will play with you»
| «Giochi così belli che giocherò con te»
|
| Changing course
| Cambio di rotta
|
| Lightning strikes where we depart
| Fulmini dove partiamo
|
| An eerie voice as the night embraced the heart
| Una voce inquietante mentre la notte abbracciava il cuore
|
| Resonating from the life and is moving on
| Risuona dalla vita e sta andando avanti
|
| To the new window of the soul
| Alla nuova finestra dell'anima
|
| «Will you, sweet lad, come along with me?
| «Vuoi, dolce ragazzo, venire con me?
|
| My daughters shall care for you tenderly»
| Le mie figlie si prenderanno cura di te con tenerezza»
|
| Hear his mystic voice
| Ascolta la sua voce mistica
|
| «I love you, for your comeliness charms me, my boy!
| «Ti amo, perché la tua bellezza mi incanta, ragazzo mio!
|
| And if you’re not willing, my force I’ll employ»
| E se non sei disposto, impiegherò la mia forza»
|
| He feeds on stainless souls
| Si nutre di anime inossidabili
|
| We are struck in the night
| Siamo colpiti nella notte
|
| Ancient power will strike
| Il potere antico colpirà
|
| Feel the fire
| Senti il fuoco
|
| Now run into his arms
| Ora corri tra le sue braccia
|
| Leave your shelter behind
| Lascia il tuo rifugio alle spalle
|
| We are going to fly
| Stiamo per volare
|
| Higher than high
| Più alto che alto
|
| We will take on the sky
| Conquisteremo il cielo
|
| Feel my senses
| Senti i miei sensi
|
| United by the night
| Uniti dalla notte
|
| Now it’s time to close the door
| Ora è il momento di chiudere la porta
|
| And open up like before
| E apri come prima
|
| New windows of the soul
| Nuove finestre dell'anima
|
| The silence of the void
| Il silenzio del vuoto
|
| A father’s life destroyed
| La vita di un padre è distrutta
|
| Stuck in the night
| Bloccato nella notte
|
| Ancient power will strike
| Il potere antico colpirà
|
| Feel the fire
| Senti il fuoco
|
| Burn inside
| Brucia dentro
|
| Run into my arms
| Corri tra le mie braccia
|
| Leave your shelter behind
| Lascia il tuo rifugio alle spalle
|
| We are going to fly
| Stiamo per volare
|
| See us fly
| Guardaci volare
|
| And hear our cry
| E ascolta il nostro grido
|
| We’re out of sight
| Siamo fuori dalla vista
|
| Higher than high we will
| Più in alto che in alto lo faremo
|
| Take on the sky
| Affronta il cielo
|
| Feel my senses
| Senti i miei sensi
|
| Out of my sight
| Fuori dalla mia vista
|
| But live on my mind
| Ma vivi nella mia mente
|
| New windows of our soul | Nuove finestre della nostra anima |