Traduzione del testo della canzone Safeguard to Paradise - Epica

Safeguard to Paradise (originale)

Memories that fade away
Have not left their mark
But you live on, every single day
In many different ways
It’s the truth between his cunning lips
That hands him his suspicious alibis
Persuading with your force will never be the way
To our destiny
Suddenly we’ve lost the force
To close our cursed doors
No one seems to realise
That wolves are in disguise
It’s the truth between his cunning lips
That hands him his suspicious alibis
Persuading with your force will never be the way
To our destiny
Your engine was so strong
But the road was just too long
Hope is not the end
So never lose the faith
As long as we can say
They can never take away
Our freedom, the most precious thing we’ve ever had
The reward from the blood, we’ve ever shed
His quest for higher truth, life of eternal youth has just begun,
in spite of being on the run
Many virgins wait for him to come
Persuading with your force will never be the way
To our destiny
Our destiny

(traduzione)

Ricordi che svaniscono
Non hanno lasciato il segno
Ma continui a vivere, ogni singolo giorno
In molti modi diversi
È la verità tra le sue labbra astute
Questo gli consegna il suo sospetto alibi
Persuadere con la tua forza non sarà mai la strada giusta
Al nostro destino
Improvvisamente abbiamo perso la forza
Per chiudere le nostre porte maledette
Nessuno sembra rendersene conto
Che i lupi sono travestiti
È la verità tra le sue labbra astute
Questo gli consegna il suo sospetto alibi
Persuadere con la tua forza non sarà mai la strada giusta
Al nostro destino
Il tuo motore era così potente
Ma la strada era troppo lunga
La speranza non è la fine
Quindi non perdere mai la fede
Finché possiamo dire
Non possono mai portare via
La nostra libertà, la cosa più preziosa che abbiamo mai avuto
La ricompensa del sangue, che abbiamo mai versato
La sua ricerca della verità superiore, la vita dell'eterna giovinezza è appena iniziata,
nonostante sia in fuga
Molte vergini aspettano che venga
Persuadere con la tua forza non sarà mai la strada giusta
Al nostro destino
Il nostro destino