Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Semblance of Liberty, artista - Epica.
Data di rilascio: 15.10.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
Semblance of Liberty(originale) |
Born to fight, and we’re born to flee |
Doomed to live on ecstasy |
Born to lie, and we’re born to cheat |
Look in the mirror, who do you see? |
Born to flee, and we’re born to fight |
Without your mask, you’re terrified |
Don’t hide your personality |
That’s who you are, your identity |
If the virtues of tomorrow |
Cause the greed of today |
We won’t have a future |
Nor liberty |
Born to breathe, and we’re born to pursue |
That’s all we are supposed to do |
The semblance of our liberty |
Is nothing more than slavery |
Born to flee, and we’re born to fight |
Is it failure that’s our delight? |
Born to cheat, and we’re born to lie |
Look at yourself, have you lost your mind? |
If the virtues of tomorrow |
Cause the greed of today |
We won’t have a future |
And no more liberty |
If the virtues of tomorrow |
Set the need on the way |
We won’t have a future nor liberty |
Private vice leads to public virtue |
Raised to think that we are free |
Living in our caves |
Being slaves |
We lost control of our lives |
At the mercy of the waves |
Massive waves |
Blind to see what’s going on |
Conditioned as we are |
And we are |
We lost control of our greed |
But now we face it all |
Face our fall |
Keeping all that we’ve created |
And consuming all that’s possible |
Reaching deep into temptation |
Nothing can stop us |
Guarantee our hard-earned profits |
Multiplied ten-fold if possible |
Reaching out for new redemption |
Nothing avails our needs |
My opponent won’t rule out raising taxes. |
But I will, and The Congress will push me to raise taxes and I’ll say no. |
And they’ll push, and I’ll say no, and they’ll push again, and I’ll say to them: |
Read my lips |
If the virtues of tomorrow |
Set the need on the way |
We never had a future anyway |
We had no future 'till today |
Time and tide |
Will not wait for anyone |
(traduzione) |
Nati per combattere e siamo nati per fuggire |
Condannato a vivere di estasi |
Nati per mentire e siamo nati per imbrogliare |
Guardati allo specchio, chi vedi? |
Nati per fuggire e noi siamo nati per combattere |
Senza la tua maschera, sei terrorizzato |
Non nascondere la tua personalità |
Ecco chi sei, la tua identità |
Se le virtù del domani |
Causa l'avidità di oggi |
Non avremo un futuro |
Né libertà |
Nati per respirare e siamo nati per inseguire |
Questo è tutto ciò che dovremmo fare |
La parvenza della nostra libertà |
Non è altro che schiavitù |
Nati per fuggire e noi siamo nati per combattere |
È il fallimento che è la nostra gioia? |
Nati per imbrogliare e siamo nati per mentire |
Guardati, hai perso la testa? |
Se le virtù del domani |
Causa l'avidità di oggi |
Non avremo un futuro |
E niente più libertà |
Se le virtù del domani |
Imposta la necessità in arrivo |
Non avremo un futuro né libertà |
Il vizio privato porta alla virtù pubblica |
Cresciuti per pensare che siamo liberi |
Vivere nelle nostre grotte |
Essere schiavi |
Abbiamo perso il controllo delle nostre vite |
Alla mercé delle onde |
Onde enormi |
Ciechi per vedere cosa sta succedendo |
Condizionati come siamo |
E noi siamo |
Abbiamo perso il controllo della nostra avidità |
Ma ora affrontiamo tutto |
Affronta la nostra caduta |
Conservando tutto ciò che abbiamo creato |
E consumando tutto ciò che è possibile |
Entrando in profondità nella tentazione |
Niente può fermarci |
Garantire i nostri guadagni duramente guadagnati |
Moltiplicato per dieci volte se possibile |
Pronti per una nuova redenzione |
Niente giova ai nostri bisogni |
Il mio avversario non escluderà un aumento delle tasse. |
Ma lo farò, e il Congresso mi spingerà ad aumentare le tasse e dirò di no. |
E loro spingeranno, e io dirò di no, e loro spingeranno ancora, e io dirò loro: |
Leggi le mie labbra |
Se le virtù del domani |
Imposta la necessità in arrivo |
Comunque non abbiamo mai avuto un futuro |
Non abbiamo avuto futuro fino ad oggi |
Tempo e marea |
Non aspetterò nessuno |