Traduzione del testo della canzone Tear Down Your Walls - Epica

Tear Down Your Walls (originale)

Retrieve your sight
Dazed by beliefs
You will not reach your shielded mind
Regain the light
That once burned inside
Don’t feed the shadows of your mind
Tear down your walls
Push your prejudice aside
Burn trees of hate down to the ground
Tear them down
Don’t await a miracle, turn aims into action
Seek what’s right
We’re keepers of the sacred laws, for nothing
Escapes our sight
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Retrieve your sight
As dazed by fear
You will dismiss your inner guide
Open the gate
For the prosecution
Sentence your inner fear to death
Tear down your walls
Push your bias to the side
Burn trees of hate down to the ground
Tear them down
Don’t await a miracle, turn aims into action
Seek what’s right
We’re keepers of the sacred laws, for nothing escapes our sight
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Align with me
Melt light with darkness
Make sure you won’t die in the harness
Do not fear the desire to leave your cage
When the path is not so clear
Walk without fear
Trust in your guide
Fly with me
We dominate illusions, we’re bending the whole truth
To show what’s right
We’re masters of the universe, the outcome is in our might
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Alternam formam corporis adsume
Tear down your walls

Tear Down Your Walls (traduzione)

Recupera la vista
Stordito dalle credenze
Non raggiungerai la tua mente protetta
Ritrova la luce
Che una volta bruciava dentro
Non alimentare le ombre della tua mente
Abbatti i tuoi muri
Metti da parte il tuo pregiudizio
Brucia gli alberi dell'odio fino al suolo
Abbattili
Non aspettare un miracolo, trasforma gli obiettivi in ​​azione
Cerca ciò che è giusto
Siamo custodi delle leggi sacre, per niente
Sfugge alla nostra vista
Utinan temptes consente cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Recupera la vista
Come stordito dalla paura
Respingerai la tua guida interiore
Apri il cancello
Per l'accusa
Condanna a morte la tua paura interiore
Abbatti i tuoi muri
Metti da parte la tua propensione
Brucia gli alberi dell'odio fino al suolo
Abbattili
Non aspettare un miracolo, trasforma gli obiettivi in ​​azione
Cerca ciò che è giusto
Siamo custodi delle leggi sacre, perché nulla sfugge alla nostra vista
Utinan temptes consente cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Allinea con me
Fondere la luce con l'oscurità
Assicurati di non morire con l'imbracatura
Non temere il desiderio di lasciare la tua gabbia
Quando il percorso non è così chiaro
Cammina senza paura
Fidati della tua guida
Vola con me
Dominiamo le illusioni, stiamo piegando l'intera verità
Per mostrare ciò che è giusto
Siamo padroni dell'universo, il risultato è nelle nostre forze
Utinan temptes consente cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Alternam formam corporis adsume
Abbatti i tuoi muri