Traduzione del testo della canzone The Divine Conspiracy - Epica

The Divine Conspiracy (originale)

Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed eam ut novam ducemus
We’ll never know all possibilities to predict what is to come
And so we have illusions to think freely
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be blind enough to live the life we live right now
Who possesses your time also possesses your mind
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be deaf enough to live the life we live right now
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be
The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to be insensitive to live and so ignore it all
Who possesses your time, also possesses your mind
Who possesses your time
— Mislead us all, we are not in control
Also possesses your mind
— There is no trace that will lead to this place
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be
The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be
Desperately we all
Clutch at the last straw
We stumble and fall
Countdown to die out
To heal it all
We will never reach
Our capacities, no more
We cannot expand
Our boundaries
Once we have been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn’t achieve
Because once we have been
Able to win
From the need to succeed
We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long
We need to insensitive to breath so we can take it all for granted
Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be
The Divine Conspiracy
Opens up the reality
Time is not the entity
Like it claims had to be

(traduzione)

Quaestio nostra est aeterna
Ultima richiede fons vitae
Sed eam ut novam ducemus
Non conosceremo mai tutte le possibilità per predire cosa arriverà
E quindi abbiamo illusioni per pensare liberamente
Una volta che siamo stati
Ricco dall'interno
Non ho provato a raggiungere
Ciò che non siamo riusciti a ottenere
Perché una volta che siamo stati
In grado di vincere
Dalla necessità di avere successo
Dobbiamo essere innocenti per vivere la vita che abbiamo vissuto per così tanto tempo
Dobbiamo essere abbastanza ciechi da vivere la vita che viviamo in questo momento
Chi possiede il tuo tempo possiede anche la tua mente
Una volta che siamo stati
Ricco dall'interno
Non ho provato a raggiungere
Ciò che non siamo riusciti a ottenere
Perché una volta che siamo stati
In grado di vincere
Dalla necessità di avere successo
Dobbiamo essere innocenti per vivere la vita che abbiamo vissuto per così tanto tempo
Dobbiamo essere abbastanza sordi per vivere la vita che viviamo in questo momento
Allunga una mano, tocca l'infinito
La vita è solo un ricordo
Il tempo non è l'entità
Come una volta
La Divina Congiura
Apre la realtà
Il tempo non è l'entità
Come avrebbe dovuto essere
Una volta che siamo stati
Ricco dall'interno
Non ho provato a raggiungere
Ciò che non siamo riusciti a ottenere
Perché una volta che siamo stati
In grado di vincere
Dalla necessità di avere successo
Dobbiamo essere innocenti per vivere la vita che abbiamo vissuto per così tanto tempo
Dobbiamo essere insensibili per vivere e quindi ignorare tutto
Chi possiede il tuo tempo, possiede anche la tua mente
Chi possiede il tuo tempo
— Ingannaci tutti, non abbiamo il controllo
Possiede anche la tua mente
— Non c'è traccia che condurrà a questo luogo
Allunga una mano, tocca l'infinito
La vita è solo un ricordo
Il tempo non è l'entità
Come una volta
La Divina Congiura
Apre la realtà
Il tempo non è l'entità
Come avrebbe dovuto essere
Disperatamente tutti noi
Frizione all'ultima goccia
Inciampiamo e cadiamo
Conto alla rovescia per estinguersi
Per guarire tutto
Non raggiungeremo mai
Le nostre capacità, non di più
Non possiamo espanderci
I nostri confini
Una volta che siamo stati
Ricco dall'interno
Non ho provato a raggiungere
Ciò che non siamo riusciti a ottenere
Perché una volta che siamo stati
In grado di vincere
Dalla necessità di avere successo
Dobbiamo essere innocenti per vivere la vita che abbiamo vissuto per così tanto tempo
Abbiamo bisogno di essere insensibili al respiro in modo da poter dare tutto per scontato
Allunga una mano, tocca l'infinito
La vita è solo un ricordo
Il tempo non è l'entità
Come una volta
La Divina Congiura
Apre la realtà
Il tempo non è l'entità
Come avrebbe dovuto essere