Traduzione del testo della canzone The Funky Algorithm - Epica

The Funky Algorithm (originale)

Find me the reason
Why are we here?
To get funky and to feel that you’re alive
How do we reason?
In music we trust
Let’s get funky on the smoothest chords of life
It doesn’t matter dance to the groove
Find the true reason
What do we fear?
Let this funky song light up your darkest night
How do we reason?
What do we miss?
It’s the funky groove that makes my booty move
It doesn’t matter dance to the groove
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up, just dance
Ask yourself
Why are we here?
To get funky on the rhythm and the rhymes
Unravel the meaning
For in funk we trust
Let us dream of how to spread the melody
It doesn’t matter dance to the groove
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up, just dance
Arouse our curiosity
Deep down the rabbit hole
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up, just dance
Follow your instinct
Or we’ll become extinct
Everything seems logical
Our only salvation
And our true destination
Is not to give up, just dance
It doesn’t matter dance to the groove

The Funky Algorithm (traduzione)

Trovami il motivo
Perché siamo qui?
Per diventare eccentrico e sentirti vivo
Come ragioniamo?
Nella musica ci fidiamo
Diventiamo funky sugli accordi più morbidi della vita
Non importa ballare al ritmo
Trova la vera ragione
Cosa temiamo?
Lascia che questa canzone funky illumini la tua notte più buia
Come ragioniamo?
Cosa ci manca?
È il groove funky che fa muovere il mio bottino
Non importa ballare al ritmo
Centrate il vostro interno
Grazie a nuove informazioni
Tutto sembra possibile
Cancella la confusione
Solleva il velo dell'illusione
Non mollare, balla e basta
Chiedilo a te stesso
Perché siamo qui?
Per diventare funky sul ritmo e le rime
Svela il significato
Perché nel funk ci fidiamo
Sogniamo come diffondere la melodia
Non importa ballare al ritmo
Centrate il vostro interno
Grazie a nuove informazioni
Tutto sembra possibile
Cancella la confusione
Solleva il velo dell'illusione
Non mollare, balla e basta
Suscita la nostra curiosità
In fondo alla tana del coniglio
Centrate il vostro interno
Grazie a nuove informazioni
Tutto sembra possibile
Cancella la confusione
Solleva il velo dell'illusione
Non mollare, balla e basta
Segui il tuo istinto
O ci estingueremo
Tutto sembra logico
La nostra unica salvezza
E la nostra vera destinazione
Non è arrendersi, basta ballare
Non importa ballare al ritmo