Traduzione del testo della canzone This Is The Time - Epica

This Is The Time (originale)

This is the time
We’ve waited too long
And I’m wondering where I belong?
We have lost
We’re out of control
When we fail nature speaks to us all
This is the time
I’ll tell you why the world’s left alone
Now’s the time to make right what’s wrong
We have lost
We’re out of control
If we’re stray can we hear nature’s call?
When we fail nature speaks to us all
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see
What the earth should be
A sanctuary free
A renewed paradise is still alive
This is the time
The sky and the sea
We speak the paragons
We planted the seed
We have lost
We’re out of control
If we’re stray can we hear nature’s call?
When we fail nature speaks to us all
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see what the earth should be
A sanctuary free
All that we’ve sacrificed in the end has its price
A renewed paradise’s still alive in our eyes
This is the time
So what’s the world to be?
Just a luxury?
A temporary scene?
But what have we got when it’s gone away?
And we need to come to see what the earth should be
A sanctuary free
All that we’ve sacrificed in the end has its price
A renewed paradise’s still alive in our eyes
It’s still alive in our eyes

This Is The Time (traduzione)

Questo è il momento
Abbiamo aspettato troppo a lungo
E mi chiedo a dove appartengo?
Abbiamo perso
Siamo fuori controllo
Quando falliamo la natura parla a tutti noi
Questo è il momento
Ti dirò perché il mondo è rimasto solo
Ora è il momento di correggere ciò che è sbagliato
Abbiamo perso
Siamo fuori controllo
Se siamo randagi, possiamo sentire il richiamo della natura?
Quando falliamo la natura parla a tutti noi
Questo è il momento
Allora, come sarà il mondo?
Solo un lusso?
Una scena temporanea?
Ma cosa abbiamo ottenuto quando è sparito?
E dobbiamo venire a vedere
Come dovrebbe essere la terra
Un santuario gratuito
Un paradiso rinnovato è ancora vivo
Questo è il momento
Il cielo e il mare
Parliamo per eccellenza
Abbiamo piantato il seme
Abbiamo perso
Siamo fuori controllo
Se siamo randagi, possiamo sentire il richiamo della natura?
Quando falliamo la natura parla a tutti noi
Questo è il momento
Allora, come sarà il mondo?
Solo un lusso?
Una scena temporanea?
Ma cosa abbiamo ottenuto quando è sparito?
E dobbiamo venire a vedere come dovrebbe essere la terra
Un santuario gratuito
Tutto ciò che abbiamo sacrificato alla fine ha il suo prezzo
Un paradiso rinnovato è ancora vivo nei nostri occhi
Questo è il momento
Allora, come sarà il mondo?
Solo un lusso?
Una scena temporanea?
Ma cosa abbiamo ottenuto quando è sparito?
E dobbiamo venire a vedere come dovrebbe essere la terra
Un santuario gratuito
Tutto ciò che abbiamo sacrificato alla fine ha il suo prezzo
Un paradiso rinnovato è ancora vivo nei nostri occhi
È ancora vivo nei nostri occhi