Traduzione del testo della canzone White Waters - Epica

White Waters (originale)

I see a silhouette, liquid that moves
Skin like a pearl in the sea
I cannot resist this, her voice in the wind
But is it my eyes are deceived?
Is it you I see?
Lie down in my arms
Trust what you see
Smooth your brow, you will be with me
To find your relief
Gazing at whitecaps, coming so close
Everything’s suddenly clear
Numb with the aching, and still I am waiting
The water is pulling me near
Would you welcome me?
Lie down in my arms
Try not to breathe
Quiet love, you are now with me
You need no words to speak
For my mistakes, I am to blame
Never believed that it was all meant to fall
I’d give my life, to have you near once again
Take me away, would you forgive me?

White Waters (traduzione)

Vedo una silhouette, un liquido che si muove
Pelle come una perla nel mare
Non posso resistere a questo, la sua voce nel vento
Ma i miei occhi sono ingannati?
Vedo tu?
Sdraiati tra le mie braccia
Fidati di ciò che vedi
Leviga la fronte, sarai con me
Per trovare il tuo sollievo
Guardando i cappucci bianchi, avvicinandosi così tanto
Tutto è improvvisamente chiaro
Intorpidito dal dolore, e ancora sto aspettando
L'acqua mi sta trascinando vicino
Mi daresti il ​​benvenuto?
Sdraiati tra le mie braccia
Cerca di non respirare
Tranquillo amore, ora sei con me
Non hai bisogno di parole per parlare
Per i miei errori, sono da biasimare
Non ho mai creduto che fosse tutto destinato a cadere
Darei la mia vita, per averti vicino ancora una volta
Portami via, mi perdoneresti?