Traduzione del testo della canzone Реквием - Эпидемия

Реквием (originale)

Как быть, если рухнули мечты,
Если никому не нужен ты В мире боли и обмана?
Гаснет в небе солнца слабый луч,
К двери в мир иной нашёлся ключ —
Выходить ей было рано, но…
Миллионами цветных огней
Разлетелся день, скорбя о ней.
В мире боли, не найдя тепла,
Новый дом навеки обрела.
Что она хотела там найти?
Ведь оттуда нет уже пути
К тем, кто любит и страдает.
До чужих страданий дела нет,
Легче погасить ненужный свет,
Потому что он пугает смерть…
Миллионами цветных огней…
соло: Мелисов
Миллионами цветных огней…

Реквием (traduzione)

E se i sogni andassero in frantumi
Se nessuno ha bisogno di te In un mondo di dolore e inganno?
Un debole raggio si spegne nel cielo del sole,
È stata trovata una chiave per la porta di un altro mondo -
Era presto per andarsene, ma...
Milioni di luci colorate
Il giorno è volato via, addolorandosi per lei.
Nel mondo del dolore, non trovando calore,
Ho trovato una nuova casa per sempre.
Cosa voleva trovare lì?
Perché non c'è via d'uscita
A chi ama e soffre.
Niente a che vedere con la sofferenza degli altri,
È più facile spegnere la luce non necessaria,
Perché teme la morte...
Milioni di luci colorate...
solista: Melisov
Milioni di luci colorate...