Traduzione del testo della canzone Can't Hear Nothing But The Music - EPMD

Can't Hear Nothing But The Music (originale)

It’s a fact, I’m mad hard like a jail yard
I’m sick, slow, call me a retard
Can’t hear nothing but the music, I’m slippin
Dark as hell, hear water drippin
Parrish Smith, mentally sick
Serial rap killer like Dave Berkowitz
Yes, the son of Sam and I’ll be godamn
So take the force and get the balls and watch me slam, man
The exquisite rap wizard from the boon dox
My tune knock watts, been known to cause brain lock
Wit no riff raff, smooth like Shaft
Breaking bones in the rap zone, chill or get smoked mad fast
Can’t stop us from buggin because we’re trippin
Can’t hear nothing but the music, I’m slippin
Can’t hear nothing but the music, I’m slippin (4x)
(Erick Sermon)
Breaker 1, 9, breaker, 1, 9, mayday
Call for backup, it’s Erick Sermon’s payday
No illusion, just mass confusion
Dull raps, I dutch them, from the funk production
I, the Afro American, black citizen
To make you scream loud as hell like Sam Kinison
No one can stop me
Dun na na na na na, like Rocky
The combination, the jab, the uppercut
Mad footwork from the rappin' expert
Bust a move, I’m worth about a million cash bucks
Say what, damn right, shut the hell up
I fought MC’s word up and watch em grown up
Play em like Dunkin, then pass out doughnuts
Then I freak the funky style and I use it
MD and hear nothing but the music
(PMD)
What’s this, another funky hit from the Squad, kid
I get mad props like Sonny Crockett
You know it’s the smooth rap flow that clocks the P doe
Can’t stop now (why) cuz I’m diesel
EPMD back in effect on your rap set
Fourth cassette, more deadly than a bomb threat
Can’t stop us from buggin because we’re trippin
Can’t hear nothing but the music, I’m slippin
(Erick Sermon)
Slate take two, action, the main attraction
(Who's Bad) I’m bad like Michael Jackson
Got more tricks than any Kung Fu flick
Understand, I’m ruff and tuff like Jackie Chan
My technique, the drunken mic, grasp it right
I’m teaching (P-S-Y-C-H-E) psyche
I’m slammin, the dopest nigga from the underground
Out the basement, now world renown
Rocking systems, cuss and jock a victim
If we catch flack from a punk and then we diss him
Then I freak a funky style and I use it
Kid, and hear nothing but the music

(traduzione)

È un dato di fatto, sono pazzo come un cortile di prigione
Sono malato, lento, chiamami ritardato
Non riesco a sentire altro che la musica, sto scivolando
Buio come l'inferno, senti l'acqua gocciolare
Parrish Smith, malato di mente
Serial rap killer come Dave Berkowitz
Sì, io e il figlio di Sam sarò dannato
Quindi prendi la forza e prendi le palle e guardami sbattere, amico
Lo squisito mago del rap del boon dox
Il mio tune bussare watt, noto per causare il blocco del cervello
Senza riff riff, liscio come Shaft
Rompi le ossa nella zona rap, rilassati o fuma velocemente
Non puoi impedirci di buggin perché stiamo inciampando
Non riesco a sentire altro che la musica, sto scivolando
Non riesco a sentire altro che la musica, sto scivolando (4x)
(Erick Sermone)
Interruttore 1, 9, interruttore, 1, 9, mayday
Chiama i rinforzi, è il giorno di paga di Erick Sermon
Nessuna illusione, solo confusione di massa
Rap noiosi, li olandesi, dalla produzione funk
Io, l'afroamericano, cittadino nero
Per farti urlare forte come l'inferno come Sam Kinison
Nessuno può fermarmi
Dun na na na na na na, come Rocky
La combinazione, il jab, il montante
Gioco di gambe pazzo dell'esperto di rappin
Fai una mossa, valgo circa un milione di dollari in contanti
Dimmi cosa, dannatamente giusto, stai zitto
Ho combattuto la parola di MC e li ho visti crescere
Suonali come Dunkin, quindi distribuisci le ciambelle
Poi impazzisco con lo stile funky e lo uso
MD e non ascolta altro che la musica
(PMD)
Cos'è questo, un altro successo funky della Squad, ragazzo
Ricevo oggetti di scena pazzi come Sonny Crockett
Sai che è il flusso del rap regolare che fa registrare la P doe
Non posso fermarmi ora (perché) perché sono diesel
EPMD di nuovo in vigore sul tuo set rap
Quarta cassetta, più letale di una minaccia di bomba
Non puoi impedirci di buggin perché stiamo inciampando
Non riesco a sentire altro che la musica, sto scivolando
(Erick Sermone)
Slate prendere due, l'azione, l'attrazione principale
(Who's Bad) Sono cattivo come Michael Jackson
Hai più trucchi di qualsiasi colpo di Kung Fu
Capisci, sono gorgiera e tufo come Jackie Chan
La mia tecnica, il microfono da ubriaco, afferrila bene
Insegno (P-S-Y-C-H-E) psiche
Sono slammin, il negro più dope del sottosuolo
Fuori dal seminterrato, ora famoso in tutto il mondo
Sistemi a dondolo, imprecare e prendere in giro una vittima
Se prendiamo flack da un punk e poi lo insultiamo
Poi ho uno stile stravagante e lo uso
Ragazzo, e non senti altro che la musica