Traduzione del testo della canzone Funky Piano - EPMD

Funky Piano (originale)

Hear my jam with the funky piano
Hear my jam with the funky piano
Hear my jam with the funky piano
Hear my jam with the funky piano
Straight from Brooklyn, from out the projects
It’s DJ Scratch, so girls fix your Kotex
The Ruler;
not Slick Rick, but the ruler on the mix
With ten or more tricks
Take flicks, prick, but please don’t miss this:
Watch my DJ cut with his dick
Yeah, slick ain’t it?
See your moms fainted
Technics 1200, and watch scratch train it
I’m-a step off and let Scratch collect dough
While you hear my jam with the funky piano
Hear my jam with the funky piano
Hear my jam with the funky piano
Hear my jam with the funky piano
Hear my jam with the funky piano
(«Here with the movement of his hands»)
«Who is the best?»
(«Me!»)
«Who is the best?»
(«Me!»)
«Who is the best?»
(«Me!»)
«Who is the best?»
(«Me!»)
«Stop lying» («Go ask her mother»)
«Stop lying» («Go ask her mother»)
«Stop lying» («Go ask her mother»)
«Stop lying» («Go ask her mother»)
A brief description, yeah, bust my DJ on the mix
No line switch, two transform, cuts wit his lips
And feeds up and down is extra weak
He strictly cross-fades club mixes every week
Won’t break a sweat, the man’s sharp on the blade
Real name George Spivey, sports a high-top fade
Brothers starin' shocked while the brother is rockin'
No arrows on the record or marks, or needle poppin'
From table to table, sports a Gucci cable
EPMD’s the group, Def Jam is the label
Now I’m-a step off while Scratch collects his dough
Or rock a funky scratch to the funky piano
Hear my jam with the funky piano
Hear my jam with the funky piano
Hear my jam with the funky piano
Hear my jam with the funky piano
(«Here with the movement of his hands»)
«Who is the best?»
(«Me!»)
«Who is the best?»
(«Me!»)
«Who is the best?»
(«Me!»)
«Who is the best?»
(«Me!»)
«Stop lying» («Go ask her mother»)
«Stop lying» («Go ask her mother»)
«Stop lying» («Go ask her mother»)
«Stop lying» («Go ask her mother»)
«Good God!»

(traduzione)

Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
Direttamente da Brooklyn, fuori dai progetti
È DJ Scratch, quindi le ragazze aggiustano il tuo Kotex
Il righello;
non Slick Rick, ma il righello del mix
Con dieci o più trucchi
Fai dei colpi di scena, cazzo, ma per favore non perdere questo:
Guarda il mio DJ tagliare con il suo cazzo
Sì, lucido, vero?
Vedi tua madre svenuta
Technics 1200 e guarda lo scratch training
Sono un passo fuori e lascio che Scratch raccolga la pasta
Mentre ascolti la mia jam con il pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
(«Qui con il movimento delle sue mani»)
"Chi è il migliore?"
("Me!")
"Chi è il migliore?"
("Me!")
"Chi è il migliore?"
("Me!")
"Chi è il migliore?"
("Me!")
«Smettila di mentire» («Vai a chiedere a sua madre»)
«Smettila di mentire» («Vai a chiedere a sua madre»)
«Smettila di mentire» («Vai a chiedere a sua madre»)
«Smettila di mentire» («Vai a chiedere a sua madre»)
Una breve descrizione, sì, sballo il mio DJ sul mix
Nessun cambio di linea, due trasformazioni, tagli con le labbra
E i feed su e giù sono extra deboli
Sbiadisce rigorosamente i mix di club ogni settimana
Non romperà un sudore, l'uomo è affilato sulla lama
Vero nome George Spivey, sfoggia una dissolvenza in alto
I fratelli fissano scioccati mentre il fratello sta ballando
Nessuna freccia sul record o segni o aghi che scoppiettano
Da un tavolo all'altro, sfoggia un cavo Gucci
EPMD è il gruppo, Def Jam è l'etichetta
Ora sono un passo fuori mentre Scratch raccoglie la sua pasta
Oppure rock uno scratch funky al pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
Ascolta la mia jam con il pianoforte funky
(«Qui con il movimento delle sue mani»)
"Chi è il migliore?"
("Me!")
"Chi è il migliore?"
("Me!")
"Chi è il migliore?"
("Me!")
"Chi è il migliore?"
("Me!")
«Smettila di mentire» («Vai a chiedere a sua madre»)
«Smettila di mentire» («Vai a chiedere a sua madre»)
«Smettila di mentire» («Vai a chiedere a sua madre»)
«Smettila di mentire» («Vai a chiedere a sua madre»)
"Buon Dio!"