Traduzione del testo della canzone Get Wit This - EPMD

Get Wit This (originale)

Last man standing, like Bruce Willis, about to kill with this
Niggas feel this, the masters of realness
In your town to get down, so give your man a pound
Let him know what’s goin down, take a pull and hold it now
Back to matters we call the rhyme data
Home run batter, shuttin down your chitter chatter
So kill the he say she say bust the replay
Hit Squad, Def Squad, stay busy like the freeway
Dig this, in the field of rap, I pull rank
Sets it Off like Vivica Fox and La' robbin banks
What you think?
On the roof I work, smokin dank
Puffin Bone-Thugs and the boombox crank
Live in color, I represent, for the hardcore brother
Who pack Lethal Weapons, without Dan Glover
And still we achieve the great, those who try
To fade us get clowned, plus beat down, so
Let’s get up, let’s get down
Roll with the hardcore funk, the hardcore sound
Let’s get wit this, mackadocious funk material
.
It’s been a long time, we shouldn’t have left you
Aiyyo the rhymes I recite, airtight, like a submarine
Hip-Hop fiends, like a Jones, for nicotine
Of tobacco so I can’t slack yo
Got the knack though, bring it live and that’s a fact yo
Niggas buggin out, askin when we comin out
Samps is runnin out, need new shit to talk about
How you doin (where you been) in the biz
Sittin on chrome, back to set trends
Well it’s the rappin Lex Luthor, step to me I’ll do ya
Send you back to the future — he for real man?
HELL YEAH
I don’t care, I gets it on anywhere
From the streets of East New York, to the streets of Bel Air
First things first, I come to work with mad equipment
To do y’all, in the U-Haul and the side biscuit
My persona, got suburban kids
Bangin their heads up in the gym like Nirvana
Back to take mine, like Jordan, goin baseline
Create rhyme, break spines, when it’s showtime
Niggas wanna doubt me, talk about P
No slouch B, cause off the meter’s how my clout be
Indeed, I’m amazing when I?
Got the crowd doin shit by remote control
Comin high powered, what’s the discrepency coward?
Dunk on your head, like Juwan Howard

(traduzione)

L'ultimo uomo in piedi, come Bruce Willis, sta per uccidere con questo
I negri lo sentono, i maestri della realtà
Nella tua città per scendere, quindi dai una sterlina al tuo uomo
Fagli sapere cosa sta succedendo, fai un tiro e tienilo premuto ora
Tornando agli argomenti che chiamiamo dati in rima
Pastella home run, spegni le chiacchiere
Quindi uccidi il dice che lei dice rompi il replay
Hit Squad, Def Squad, resta occupato come l'autostrada
Scava questo, nel campo del rap, mi alzo di grado
Lo mette in risalto come Vivica Fox e La' Robbin Banks
Cosa ne pensi?
Sul tetto lavoro, fumo umido
Puffin Bone-Thugs e la manovella del boombox
Vivi a colori, rappresento, per il fratello hardcore
Che confezionano armi letali, senza Dan Glover
Eppure noi otteniamo il grande, coloro che ci provano
Per sbiadirci, veniamo presi in giro, oltre a picchiarci, quindi
Alziamoci, scendiamo
Rotola con l'hardcore funk, il suono hardcore
Prendiamo questo, materiale funk matto
.
È passato molto tempo, non avremmo dovuto lasciarti
Aiyyo le rime che recito, ermetico, come un sottomarino
Demoni dell'hip-hop, come un Jones, per la nicotina
Di tabacco, quindi non posso tacere
Ho il talento però, portalo dal vivo e questo è un dato di fatto
I negri se ne vanno, chiedi quando usciamo
La Samps sta finendo, ha bisogno di nuove cose di cui parlare
Come te la cavi (dove sei stato) nel settore
Seduto su chrome, torna a impostare le tendenze
Bene, è il rappin Lex Luthor, vieni da me lo farò
Rispedirti nel futuro: lui per vero uomo?
INFERNO SI
Non mi interessa, lo ricevo ovunque
Dalle strade di East New York, alle strade di Bel Air
Per prima cosa, vengo a lavorare con attrezzature pazze
Per farlo tutti, nell'U-Haul e nel biscotto laterale
La mia persona, ho figli di periferia
Sbattono la testa in palestra come i Nirvana
Torna a prendere il mio, come Jordan, andando alla linea di base
Crea rime, spezza le spine, quando è l'ora dello spettacolo
I negri vogliono dubitare di me, parlare di P
No slouch B, perché fuori dal contatore è come il mio influenza
In effetti, sono fantastico quando?
Ha fatto fare cazzate alla folla con il telecomando
Venendo ad alta potenza, qual è il codardo della discrepanza?
Schiacciati in testa, come Juwan Howard