Traduzione del testo della canzone Jane 3 - EPMD

Jane 3 (originale)

One hot summer day back around the way
A new kid moved onto the block and his name was Jay
Jay was cool, he trucked jewels, packed a nine mil
Yeahhh, and kept his Smitty’s on his tool
Erick Sermon:
Anyway Jay portrayed to be like gard
So we took him in, and put him down with the Hit Squad
His house was phat, full court in the back
Jacuzzi in his bedroom, a welcome on the doormat
P — Plus AZT, full house alarm system
One rottweiler, one pitbull, no one could vic him
E — Something strange about the crib, I had to think
Why the whole god damn house was dressed in hot pink
P — Yo Jay, where’s your bathroom, bust a move I gotta piss
E — Three doors on the left homeboy, ya can’t miss
P — My head was busted
E — Disgusted
P — I said, «What's goin on?»
I seen a douche bag, and Safety maxi-pad tampons
E — Left the bathroom, went back where I was
P — Tapped Jay on the shoulder and said
E — «Eiyyyooo cuz»
P — «I thought you lived alone»
E — «I do»
Parrish Smith:
«Are you certain?
There’s bras and leotards, hangin on the curtain
Yo Jay what’s your problem, homeboy you look stunned
What are you doin?
Put down that knife… where’s my gun?»
Shit’s thick, I reached for my tool I wasn’t strapped
Left the nine in the car, right next to the jim hat
It’s my ass, I better think fast real quick
I got a flashback *AHH* from a Bruce Lee flick
Got in my stance
E — Don’t lie
P — Kay I broke for the door
Tripped on some bullshit in the living room floor
Jay rushed me, I grabbed him, scooped him up in the yoke
E — Ahh Shit
P — Kicked him in the nuts
E — That’s ALL she wrote
P — It was like Rapunzel
E — Rapunzel?
P — Down came his hair
E — Titties popped out
P — And there was ass everywhere
E — Jay a transvestite?
P — Not quite he was more like
E — Yo P, don’t tell me, you went out like a sucker
P — Chill, took off that mustache, grabbed that ass and I fucked her
Peace, I’m Audi 5000 *laughing*
E — Audi 5000
P — Ahh shit!
All of that real shit, you know what I’m saying?
E — Jane?
Haircut, haircut like Anita Baker?
P — The whole shit.
Yo E, the whole shit, you know what I’m saying?
Nah you can’t man, I ran right up in her like Bruce Jenner
E — But better
P — Right in there man, I didn’t even care, are you crazy?
Was that holdin me up?
E — Don’t tell me it was Jane you were juicin
P — Sheiit, kick it E!

(traduzione)

Una calda giornata estiva di ritorno
Un nuovo ragazzo si è trasferito nell'isolato e si chiamava Jay
Jay era bravo, trasportava gioielli, imballava nove milioni di dollari
Sì, e ha mantenuto il suo Smitty sul suo strumento
Sermone di Erick:
Comunque Jay è ritratto come come gard
Quindi lo abbiamo preso e l'abbiamo messo giù con la Hit Squad
La sua casa era phat, piena corte sul retro
Jacuzzi nella sua camera da letto, un benvenuto sullo zerbino
P — Più AZT, sistema di allarme full house
Un rottweiler, un pitbull, nessuno poteva ucciderlo
E — Qualcosa di strano nel presepe, ho dovuto pensare
Perché l'intera dannata casa era vestita di rosa caldo
P — Yo Jay, dov'è il tuo bagno, fai una mossa, devo pisciare
E — Tre porte sulla sinistra homeboy, non puoi mancare
P — Mi è stata rotta la testa
E — Disgustato
P — Dissi: «Cosa sta succedendo?»
Ho visto un sacco per la doccia e tamponi di sicurezza con maxi assorbente
E — Ho lasciato il bagno, sono tornato dov'ero
P — Ha dato un colpetto a Jay sulla spalla e ha detto
E — «Eiyyyooo perché»
P — «Pensavo che vivessi da solo»
E — «Io»
Parrish Smith:
"Sei sicuro?
Ci sono reggiseni e body, appesi al sipario
Yo Jay qual è il tuo problema, amico, sembri sbalordito
Cosa stai facendo?
Metti giù quel coltello... dov'è la mia pistola?»
La merda è densa, ho raggiunto il mio strumento non ero legato
Lasciato il nove in macchina, proprio accanto al cappello jim
È il mio culo, è meglio che penso velocemente molto velocemente
Ho ottenuto un flashback *AHH* da un film di Bruce Lee
Ho preso la mia posizione
E — Non mentire
P — Kay Ho sfondato la porta
Inciampato in alcune stronzate nel pavimento del soggiorno
Jay mi ha precipitato, l'ho preso, l'ho raccolto nel giogo
E — Ahh Merda
P — L'ha preso a calci nelle palle
E — Questo è TUTTO quello che ha scritto
P — Era come Raperonzolo
E — Raperonzolo?
P — Gli scendevano i capelli
E — Le tette sono saltate fuori
P — E c'era culo dappertutto
E — Jay un travestito?
P — Non proprio era più simile
E — Yo P, non dirmelo, sei uscito come un pollone
P — Chill, si è tolto quei baffi, l'ho preso per il culo e l'ho scopata
Pace, sono Audi 5000 *rido*
E — Audi 5000
P — Ah merda!
Tutta quella vera merda, sai cosa sto dicendo?
E — Jane?
Taglio di capelli, taglio di capelli come Anita Baker?
P — Tutta la merda.
Yo E, tutta la merda, sai cosa sto dicendo?
No, non puoi amico, sono corso dentro di lei come Bruce Jenner
E — Ma meglio
P — Proprio lì dentro amico, non mi importava nemmeno, sei matto?
Mi stava trattenendo?
E — Non dirmi che era Jane che stavi succhiando
P — Sheiit, dai un calcio E!