Traduzione del testo della canzone Jane 5 - EPMD

Jane 5 (originale)

Aiyyo they came to my jail cell, and let me go on technicalities
The girl that got merked it wasn’t Jane it was fuckin Valerie
The prostitute from downtown, we checked the dental records
Found her butt naked, and on the side EPMD record
Two hours later on Greyhound, on my way now
Peeped the shorty up front, starin wants to play now
Set gets laid out, she black, draws the gat
Screamin 'lay flat' then bust a cap as she walk back
Remain cool, I want the money quality jewels
And anybody breakin these rules they get two’s
This is a jack, pass the money back, no eye contact
Relax, and keep quiet and pass the bag back
To my accomplice, havin no nonsense
That’s when another girl pushed up, white girl on some calm shit
Thinkin quick that’s when the hammer went click
An off-duty P.O., licked off and touched first bitch, she fell
Hit the floor, she was leakin
My partner cock back, blast, one woman started screamin
Who’s next?
Who wanna flex?
Cop in the seat wet
Licked another shot off, hit the driver then the bus tipped
Shit’s thick, that’s when she grabbed me took me hostage
Told me 'snatch the bags and don’t fuck with my props kid'
Pistol still smokin, she kicked the fuckin door open
Bus on it’s side wheels spinnin, with the engine smokin
Runnin on the shoulders, she put the gat in the holster
Played it cool, and never lost my composure
As screamin soldier got closer, I followed her to the
Drop point, she took the leads off a Range Rover
And passed me the keys, proceeded to roll trees
Shorty gained her silence, guess what was in the CD
And as I did the knowledge the Jeep raised from the hydraulic
I’m thinkin, «Could this be Jane as my co-pilot?»
Time to activate, JANE on the license plate
Pushin ninety-five with no headlights, on the interstate
«Murder?/Yeah murder one son for the death of Jane» (repeat 8X)

(traduzione)

Aiyyo sono venuti nella mia cella di prigione e mi hanno lasciato andare sui tecnicismi
La ragazza a cui è stato detto che non era Jane, era Valerie, cazzo
La prostituta del centro, abbiamo controllato le cartelle dentali
L'ho trovata nuda e accanto al record EPMD
Due ore dopo su Greyhound, in arrivo adesso
Sbirciando in avanti lo shorty, Starin vuole giocare ora
Il set viene preparato, lei nera, disegna il gat
Urlando "sdraiati" e poi rompi un berretto mentre torna indietro
Rimani calmo, voglio i gioielli di qualità economica
E chiunque infranga queste regole ne ottiene due
Questo è un jack, restituisci i soldi, nessun contatto visivo
Rilassati, stai zitto e restituisci la borsa
Per il mio complice, non ho sciocchezze
Fu allora che un'altra ragazza si fece avanti, ragazza bianca su una merda calma
Pensando velocemente, è allora che il martello è andato a segno
Un PO fuori servizio, leccato e toccato la prima cagna, è caduta
Ha colpito il pavimento, stava perdendo
Il cazzo del mio partner è tornato, esplosivo, una donna ha iniziato a urlare
Chi è il prossimo?
Chi vuole flettersi?
Poliziotto sul sedile bagnato
Ha leccato un altro colpo, ha colpito l'autista e poi l'autobus si è ribaltato
La merda è densa, è stato allora che mi ha afferrato mi ha preso in ostaggio
Mi ha detto "prendi le borse e non fottere con il mio figlio degli oggetti di scena"
Pistola ancora fumante, ha aperto la porta del cazzo con un calcio
Autobus sulle ruote laterali che girano, con il motore che fuma
Correndo sulle spalle, ha messo il gat nella fondina
Ho giocato alla grande e non ho mai perso la calma
Mentre il soldato urlante si avvicinava, l'ho seguita fino al
Punto di partenza, ha preso il comando da un Range Rover
E mi ha passato le chiavi, ho proceduto a rotolare gli alberi
Shorty ha guadagnato il suo silenzio, indovina cosa c'era nel CD
E come ho fatto la conoscenza che la Jeep ha sollevato dall'idraulico
Sto pensando: "Potrebbe essere Jane come la mia copilota?"
È ora di attivarsi, JANE sulla targa
Spingere novantacinque senza fari, sull'interstatale
«Omicidio?/Sì, assassinare un figlio per la morte di Jane» (ripetere 8X)