Traduzione del testo della canzone Jane 6 - EPMD

Jane 6 (originale)

PMD
Y-yo
Won’t you do a me a favor?
Yo, chill with the bitch and I’ll hook you up later
Jane.
Jane.
Ha hah
Oh, what a nice name
Looked her up and down, said, «Hmm, I’ll take her»
PMD
Yo
Won’t you do a me a favor?
Chill with the bitch and I’ll hook you up later
Jane.
Jane.
Oh, what a nice name
Looked her up and down, said, «Hmm, I’ll take her»
Check this out
I was hangin out late, creepin a quarter to two
Polly with cats, sippin on a 40 of brew
Pulled out the Dutch Master cause it’s time to get on
Turned on the truck system to pump a hip-hop song
Five minutes later I see these other kids clockin
Meanwhile my niggas chalmed out with system rockin
Sayin in my mind -- who could it be?
As he got closer, I peeped, it was the E-Double E
I said, «Whattup Duke?»
Yo, whassup Sundullah?
I have a girl and she wants me to duke her
Yo, why didn’t you?
Yo, I woulda hit the skins
That’s when I chilled, and peeped the two heads in the Benz
Gave my crew dap, and hopped the right the fuck on in
E-Double set it
Yo P, this is Sandy and Lynn, Duke
I said yo, what’s the deally yo?
She said, «Sex, you wanna feely yo?»
Lift her skirt with no panties, felt the familio
Lookin half filipines, mixed with black in the genes
Had to drop the windows, to release the steam
(*** samples from the other «Jane» sagas ***)
Jane.
Jane.
Oh, what a nice name
Looked her up and down, said, «Hmm, I’ll take her»
PMD
Yo
Won’t you do a me a favor?
Chill with the bitch and I’ll hook you up later
Jane.
Jane.
Oh, what a nice name
Looked her up and down, said, «Hmm, I’ll take her»
PMD
Yo
Won’t you do a me a favor?
Chill with the bitch and I’ll hook you up later
Shorter than short and petite, blazin ass body and physique
Five-doggin it, pumpin Jay-Z and Memphis Bleek
Burnin somethin, purple chronic, orange or thai
On the expressway, 4−9-5 L. I
Straight rollin, nice from the Henny before
Shorty wanted to pull over and get a Dutch from the store
We parked the Benz, the girls got out and walked right in
Copped a 40 and a Dutch, and hopped right back in
Tried to pull off, that’s when a squad car cut us off
Five-oh pulled out and said, «Chill, cause it’s the law»
(*** samples from the other «Jane» sagas ***)
PMD
Yo
Won’t you do a me a favor?
Chill with the bitch and I’ll hook you up later
Jane.
Jane.
Oh, what a nice name
Looked her up and down, said, «Hmm, I’ll take her»
PMD
Yo
Won’t you do a me a favor?
Chill with the bitch and I’ll hook you up later
Jane.
Jane.
Oh, what a nice name
Looked her up and down, said, «Hmm, I’ll take her»
Aiyyo they caught us on a techno (techno)
Girls started shakin, gettin petrol
Pulled the burner 540, one shot, sunscreen’s essential
Straight dumpin, no love for the badge and the gun
Straight accomplices, now our ass is on the run
Now shit’s drastic, dodgin and dippin traffic
Bitches started regulatin on some flash and blast shit
She’s out the Benz with the quickness, that’s when the shit got real
Bitches flipped, hit PMD with the steel
And asked him how it feel, jumped right back in grabbed the wheel
Told the cats to relax and yo, peep the deal
Remember Tommy Twotime, who used to move moonshine?
Now he’s a bitch nigga, frontin for cats, droppin dimes
Yo time to see him, he be hangin at the coliseum
Down on 48th and Lex, near the black museum
He owe me somethin, when I see him, I’m straight dumpin
Catch him four times in the legs, get close and ask him somethin
YO WHATTUP GOD?
'Member J, from the schoolyard?
Try to floss when I was chillin, HOLD THIS BABY PAH!
I looked at E like, «Yo, this bitch is talkin like a dude»
Seen the cat across the street, she said, «It's time to move»
Ran up on him, he looked like he saw a ghost
Tried to run, but J pulled out and flashed the toast
Toast told him to bend over, and then the girl lift her dress
Pulled out a dick, laced him in the ass, and asked him
How he liked it -- kid was cryin in pain
'Member you raped me in the park?
Peep _The Crying Game_
Shocked, snap the hammer
Aiyyo the kid fell slow
I coulda swore he said, «Yo, don’t do it Jane!»
(*** samples from the other «Jane» sagas ***)
PMD
Yo
Won’t you do a me a favor?
Chill with the bitch and I’ll hook you up later
Jane.
Jane.
Oh, what a nice name
Looked her up and down, said, «Hmm, I’ll take her»
PMD
Yo
Won’t you do a me a favor?
Chill with the bitch and I’ll hook you up later
Jane.
Jane.
Oh, what a nice name
Looked her up and down, said, «Hmm, I’ll take her»
Chill with the bitch and I’ll hook you later
Jane.
Uhh.
PMD.
Millenium Ducats
Chill with the bitch and I’ll hook you later.

(traduzione)

PMD
Y-yo
Non mi fai un favore?
Yo, rilassati con la puttana e ti collegherò più tardi
Giovanna.
Giovanna.
Ah ah ah
Oh, che bel nome
La guardò da capo a piedi, disse: «Hmm, la prendo io»
PMD
Yo
Non mi fai un favore?
Rilassati con la puttana e ti collegherò più tardi
Giovanna.
Giovanna.
Oh, che bel nome
La guardò da capo a piedi, disse: «Hmm, la prendo io»
Controllalo
Uscivo fino a tardi, strisciando verso le due meno un quarto
Polly con i gatti, sorseggiando 40 di birra
Tirato fuori il maestro olandese perché è ora di salire
Acceso il sistema del camion per pompare un brano hip-hop
Cinque minuti dopo vedo questi altri ragazzi che timbrano l'orologio
Nel frattempo i miei negri si sono calmati con il sistema rockin
Dicendo nella mia mente: chi potrebbe essere?
Mentre si avvicinava, sbirciavo, era la E-Doppia E
Dissi: «Che c'è Duke?»
Yo, perché Sundullah?
Ho una ragazza e lei vuole che la duca
Yo, perché non l'hai fatto?
Yo, vorrei colpire le pelli
In quel momento mi sono rilassato e ho sbirciato le due teste nella Benz
Ho dato un tocco al mio equipaggio e ci sono saltato dentro
E-Doppio impostalo
Yo P, qui sono Sandy e Lynn, Duke
Ho detto yo, qual è il problema yo?
Ha detto: "Sesso, vuoi sentirti?"
Alza la gonna senza mutandine, sentì il familio
Lookin mezze filippine, mescolate con il nero nei geni
Ho dovuto abbassare i finestrini, per rilasciare il vapore
(*** campioni delle altre saghe di «Jane» ***)
Giovanna.
Giovanna.
Oh, che bel nome
La guardò da capo a piedi, disse: «Hmm, la prendo io»
PMD
Yo
Non mi fai un favore?
Rilassati con la puttana e ti collegherò più tardi
Giovanna.
Giovanna.
Oh, che bel nome
La guardò da capo a piedi, disse: «Hmm, la prendo io»
PMD
Yo
Non mi fai un favore?
Rilassati con la puttana e ti collegherò più tardi
Più basso che basso e minuta, corpo e fisico slanciati
Five-doggin it, pumpin Jay-Z e Memphis Bleek
Burnin qualcosa, viola cronico, arancione o tailandese
Sulla superstrada, 4-9-5 L. I
Rotolando dritto, carino da Henny prima
Shorty voleva accostarsi e prendere un olandese dal negozio
Abbiamo parcheggiato la Benz, le ragazze sono scese ed sono entrate
Ho preso un 40 e un olandese e sono tornato subito dentro
Ho cercato di partire, è allora che un'auto della polizia ci ha interrotto
Five-oh si è tirato fuori e ha detto: "Calmati, perché è la legge"
(*** campioni delle altre saghe di «Jane» ***)
PMD
Yo
Non mi fai un favore?
Rilassati con la puttana e ti collegherò più tardi
Giovanna.
Giovanna.
Oh, che bel nome
La guardò da capo a piedi, disse: «Hmm, la prendo io»
PMD
Yo
Non mi fai un favore?
Rilassati con la puttana e ti collegherò più tardi
Giovanna.
Giovanna.
Oh, che bel nome
La guardò da capo a piedi, disse: «Hmm, la prendo io»
Aiyyo ci hanno beccati su un techno (techno)
Le ragazze hanno iniziato a tremare, a fare benzina
Ho tirato il bruciatore 540, un colpo, la crema solare è essenziale
Duro schifo, niente amore per il distintivo e la pistola
Complici etero, ora il nostro culo è in fuga
Ora la merda è drastica, schivare e diminuire il traffico
Le femmine hanno iniziato a regolare su alcuni flash e merda esplosiva
È fuori dalla Benz con la rapidità, è allora che la merda è diventata reale
Le femmine si sono capovolte, hanno colpito il PMD con l'acciaio
E gli ha chiesto come ci si sente, è saltato di nuovo dentro ha afferrato il volante
Ho detto ai gatti di rilassarsi e tu, sbircia l'affare
Ricordi Tommy Twotime, che era solito muovere il chiaro di luna?
Ora è un negro cagna, frontin per i gatti, droppin dimes
È tempo di vederlo, sarà al Colosseo
Giù sulla 48esima e Lex, vicino al museo nero
Mi deve qualcosa, quando lo vedo, sono un vero dumpin
Prendilo quattro volte nelle gambe, avvicinati e chiedigli qualcosa
YO COSA DIO?
«Membro J, dal cortile della scuola?
Prova a usare il filo interdentale quando mi rilassavo, TIENI QUESTO BABY PAH!
Ho guardato E come, "Yo, questa cagna sta parlando come un tizio"
Visto il gatto dall'altra parte della strada, ha detto: «È ora di muoversi»
Gli corse addosso, sembrava che avesse visto un fantasma
Ho provato a correre, ma J è uscito e ha fatto il brindisi
Toast gli disse di chinarsi, quindi la ragazza si sollevò il vestito
Ha tirato fuori un cazzo, l'ha allacciato nel culo e gliel'ha chiesto
Come gli piaceva: il bambino piangeva per il dolore
"Membro che mi hai violentata nel parco?
Peep _Il gioco del pianto_
Scioccato, schiocca il martello
Aiyyo il ragazzo cadde lentamente
Avrei potuto giurare che avesse detto: "Yo, non farlo Jane!"
(*** campioni delle altre saghe di «Jane» ***)
PMD
Yo
Non mi fai un favore?
Rilassati con la puttana e ti collegherò più tardi
Giovanna.
Giovanna.
Oh, che bel nome
La guardò da capo a piedi, disse: «Hmm, la prendo io»
PMD
Yo
Non mi fai un favore?
Rilassati con la puttana e ti collegherò più tardi
Giovanna.
Giovanna.
Oh, che bel nome
La guardò da capo a piedi, disse: «Hmm, la prendo io»
Rilassati con la cagna e ti collegherò più tardi
Giovanna.
Eh.
PMD.
Ducati del Millennio
Rilassati con la cagna e ti collegherò più tardi.