Traduzione del testo della canzone Nobody's Safe Chump - EPMD

Nobody's Safe Chump (originale)

Ah yeah, it’s the home of the microphone master, Houdini
I’m dope, some don’t believe me
Unless, I stress and bust a cap from steel
Aim for the dome, show em that I’m real hardcore
The underground rapper who’s wrecking
I pack a Smith and Wesson on my right section
I’m strapped, at all time, Jack
Nine mill’s the gat, for a punk chump new jack
I must stay focus and keep my mind open
The world’s mass confusion, there mad guns smoking
For punks trying to get respect and yearning
Mess around and catch a bad one from Erick Sermon
I’m serious, boy, but not Jermaine Jackson
I also have a 12 gauge shotgun for action
So chill, back the hell up and get a grip
Get off that, thinking that you’re all that real quick
Like the Rude Boys said
It’s written all over your face, punk, nobody’s safe
Nobody’s safe chump, so keep your doors locked (4x)
(PMD)
It’s the hardcore rap music that make your ears ring
Droids of funk, produce a song to make my fans sing
Singing, swinging, hum along, thump my rap song
I bet I get wreck on a DL, then the P’s gone
Poof, no phonebooth, cape, or tight suit
Dress in all black, black skullcap, black down goose
To hide the mossberg, word, wit the pistol grip
Squeeze em quick, so use caution wit the loose lip
Cuz loose lips sink ships, don’t be the ship to catch a nine clip
I ain’t going out on some bull----
Bankshot, corner pocket, now watch me rock it
Can’t mock the rap style so, boy, stop it
(So what’s the name) John Doe, 'K it’s a slow flow
Swift Smith, crazy, the boy’s loco
Like Neon Deion Sanders, call him primetime
(It's the new style) time to get mine
Cuz nobody’s safe in the fast pace of the rap race
So keep your hoodies on and your boots laced
Now I’m out, beaming back to the boon dox
Nobody’s safe chump, so keep your doors locked

(traduzione)

Ah sì, è la casa del maestro del microfono, Houdini
Sono drogato, alcuni non mi credono
A meno che non mi stressi e rompa un berretto d'acciaio
Mira alla cupola, mostra loro che sono un vero hardcore
Il rapper underground che sta distruggendo
Metto in valigia uno Smith and Wesson nella sezione destra
Sono legato, sempre, Jack
Nove mill è il gat, per un nuovo idiota punk
Devo rimanere concentrato e tenere la mente aperta
La confusione di massa del mondo, ci sono pistole pazze che fumano
Per i punk che cercano di ottenere rispetto e desiderio
Divertiti e prendine uno cattivo da Erick Sermon
Sono serio, ragazzo, ma non Jermaine Jackson
Ho anche un fucile calibro 12 per l'azione
Quindi rilassati, torna indietro e fatti una presa
Scendi, pensando di essere davvero veloce
Come hanno detto i Rude Boys
È scritto su tutta la tua faccia, punk, nessuno è al sicuro
Nessuno è al sicuro, quindi tieni le porte chiuse (4 volte)
(PMD)
È la musica rap hardcore che ti fa risuonare le orecchie
Droidi del funk, producete una canzone per far cantare i miei fan
Cantando, oscillando, canticchiando, suona la mia canzone rap
Scommetto che vado in rovina con un DL, poi la P è sparita
Poof, niente cabina telefonica, mantello o tuta attillata
Vestito in tutto nero, zucchetto nero, piumino d'oca nero
Per nascondere il mossberg, parola, con l'impugnatura a pistola
Spremili rapidamente, quindi fai attenzione con il labbro sciolto
Perché le labbra sciolte affondano le navi, non essere la nave per catturare una clip da nove
Non sto uscendo con un toro ----
Bankshot, tasca d'angolo, ora guardami sballo
Non posso prendere in giro lo stile rap quindi, ragazzo, smettila
(Allora come si chiama) John Doe, 'K è un flusso lento
Swift Smith, pazzo, il ragazzo è loco
Come Neon Deion Sanders, chiamalo in prima serata
(È il nuovo stile) è ora di prendere il mio
Perché nessuno è al sicuro nel ritmo veloce della gara rap
Quindi tieni le felpe con cappuccio e gli stivali allacciati
Ora sono fuori, tornando al boon dox
Nessuno è al sicuro, quindi tieni le porte chiuse