Traduzione del testo della canzone Dungeon Master - EPMD

Dungeon Master (originale)

Yo Dungeon Master, time to draw let’s see who’s faster
Too late, blast him with 5 slugs from the ghetto blaster
You slow with yours (yours) had to reach for the guard at the law
Card more gangsters on radar, with the night vision
Green spreen navy seals, all star marine mercenary in the mind
Feild, take you way down, underground the Earth’s surface
A 100 leeks, flatline?
E Dub the mic killer, the off and oner
My jawa past willie, I’m higher than marijuana
My styles foreign, look at me as a Guinesse, Vietnemes
A lad overseas, clockin' major G’s
I tote 3 50's, 7's with the wooden handle
In case of a scandle, or a so called vandal
And if I let off and he gets hit
And if you miss him, go home and light a candle
Yo with cyphers our tradition, then I’m a spill when I’m spittin'
This vocal ammunition (X2)
Yo I spit ferocious, here’s another dosage
I’ll capture your mind like hypnosis, so you should focus
On what hip hop mean to you, whether physical or in your spiritual
Form, liver than your black college dorm
Indecisive niggas swarm lets git it on
You know my motto, drinkin' cold on some Colorado
Tall bottles until my legs wobble, blow your spot
Drink lots like Freddie Foxxx, shits fully locked
It’s hotter than lava rocks
A grand entrance like when LL said «Box»
In Krush Groove, I freak the ill power move
Kid I’m on fire, flippin' on MC’s like David Banner
Changing his black tire, admire, rewarding the cordless
Cats is played out like Diadoras, nothing for this
Hold you scoreless, Jersey reppin', flowin' with the legends
Using mics for weapons, studying all my lessons
So prepare for this paper run, I hit your cypher
Had your crew sayin' «We should of taped son»
Maverick, Top Gun, shootin' missiles
I prefer 40's over Cristal, hit the path out the turn style
Nocturnal’s tactics is to wild out like a T-Rex, at Jurassic Park
Making music with my mouth like Biz Mark
Rougher than Timb’s and Carhartt, check my street smarts
Plus credentials, microphones as utensils
Like spoons and forks, celebrating popping corks
Off the Moey if you felt me now you know me
EPMD and Nocturnal in your fucking code be
Yeah yeah Nocturnal son.
Nocturnal, EPMD, you know what’s up, you know
What’s up.
You know what I’m saying.
This is how we do.
Reppin' for the
Crew.
Jersey fuckin' too.
Hell yeah, hell yeah

(traduzione)

Yo Dungeon Master, è ora di disegnare, vediamo chi è più veloce
Troppo tardi, colpiscilo con 5 proiettili del ghetto blaster
Sei lento con il tuo (tuo) dovuto rivolgersi alla guardia alla legge
Card più gangster sul radar, con la visione notturna
Sigilli della marina verde spreen, mercenari di tutte le stelle marine nella mente
Feild, portati giù, sotto la superficie terrestre
A 100 porri, linea piatta?
E Duplica il killer del microfono, quello spento e quello spento
Il mio passato di Jawa Willie, sono più alto della marijuana
I miei stili stranieri, guardami come una Guinesse, Vietnemes
Un ragazzo all'estero, che fa segnare le maggiori G
I tote 3 50, 7 con il manico in legno
In caso di una candela o di un cosiddetto vandalo
E se mi scaccio e lui viene colpito
E se ti manca, torna a casa e accendi una candela
Yo con i cifrari la nostra tradizione, poi sono una spinta quando sto sputando`
Questa munizione vocale (X2)
Yo ho sputato feroce, ecco un altro dosaggio
Catturerò la tua mente come l'ipnosi, quindi dovresti concentrarti
Su cosa significa per te hip hop, fisico o spirituale
Forma, fegato del tuo dormitorio universitario nero
Lo sciame di negri indecisi lascia che lo accada
Conosci il mio motto, bere freddo su qualche Colorado
Bottiglie alte finché le mie gambe non tremano, soffia il tuo posto
Bevi un sacco come Freddie Foxxx, merda completamente chiusa
È più caldo delle rocce laviche
Un grande ingresso come quando LL ha detto «Box»
In Krush Groove, faccio impazzire la mossa del male
Ragazzino, sono in fiamme, sto lanciando su MC come David Banner
Cambiando la sua gomma nera, ammira, premia il cordless
Cats è recitato come Diadoras, niente per questo
Tieniti senza reti, Jersey che riprende, scorre con le leggende
Usare i microfoni per le armi, studiare tutte le mie lezioni
Quindi preparati per questa corsa di carta, ho colpito la tua cifra
Il tuo equipaggio ha detto "Dovremmo aver registrato il figlio"
Maverick, Top Gun, missili che sparano
Preferisco gli anni '40 rispetto a Cristal, prendi il percorso fuori dallo stile di virata
La tattica di Nocturnal è quella di scatenarsi come un T-Rex, a Jurassic Park
Fare musica con la mia bocca come Biz Mark
Più ruvido di Timb's e Carhartt, controlla la mia intelligenza da strada
Più credenziali, microfoni come utensili
Come cucchiai e forchette, celebrando lo scoppio dei tappi di sughero
Fuori dal Moey se mi hai sentito ora mi conosci
EPMD e Nocturnal nel tuo fottuto codice be
Sì sì Figlio notturno.
Nocturnal, EPMD, sai che succede, lo sai
Che cosa succede.
Tu sai cosa sto dicendo.
Ecco come facciamo.
Reppin' per il
Equipaggio.
Anche Jersey cazzo.
Diavolo sì, diavolo sì