Traduzione del testo della canzone The Fan - EPMD

The Fan (originale)

Yeah yeah, uh-huh, word up
Yo, yo-yo.
YO
Aiyyo this here’s procedure, rock MC’s durin my leisure
Time I spend to do em in
The sound pumps hard, and runs right through ya
When it hits, it reacts like a airbag to ya
Some flip to it, small kids might skip to it
And jail cats get rep to it
You get, by on record but you wack on stage
So I’m, blowin you up, throwin hand grenades
That’s why we roll with the big boys
With big toys, bringin crazy noise and ruckus
Shuttin down crews and motherfuckers
In low beta, not to be fucked with like the swamp gator
Potato, on the barrel of the snub nosed when I blaze ya
As I, dust bust, crush and rush
Catch you flossin nigga, turn your ice physi' into slush
So yo, what’s the deally for really
We rock nine untilly, grindin like Billy
So niggas chill and spark the Phillie
Chorus: Parrish Smith (repeat 2X)
Yo, I know you was a fan of mine
I know you was a fan of mine
I know you was a fan of mine
Here’s my card and on the back of it’s my fan club digits
Uh, aiyyo takin our spot, that’s outrageous
P and I stomp those who get courageous
And microphones get rocked on stages
Any book or mag, we on a few pages
Not commercial, not frontin, and no movie
I swear, cause we take it there
Billboard’s top ten, that’s tradition
Comin through blastin with mad ammunition
Five-alarmer, microphone bomber, woman charmer
Night in armor, penthouse view, with the sauna
God damnit, pass me the rock, and watch me slam it
Jam it cram it, until you stupid niggas understand it
It’s been a long time, MC crabbin bitch niggas runnin
Wack MC’s we straight stunnin
When we roll up, unexpected, undetected
Resurrected, EPMD second wind, fuel-injected
Word yeah, tell em P, yo
I never seen y’all before, when I came through
With my dogs headbangin with the — Hit Squad crew
Hardcore, we got biz from the get go
Any beef with us, we ain’t lettin shit go
E-Dub, no one replacin me
If there’s a spot, then find a vacancy
Boy, I own my style, while y’all got leases
I get the whole pie, while y’all get pieces
That’s why we own, bitin our shit, we don’t condone
News flash, Erick and Parrish, we got it sewn
And like I’m Damon we Dash for the cash, mash for the fash'
Bashin the rash, double up P, straight on smidash
So stop playin, serious like _So What Cha Sayin'?_
In Apollo sold out with Redman, fuckin headbangin
To the street corners, the back alleys, to the Cali valleys
EPMD in effect, chillin as the scans tally

The Fan (traduzione)

Sì sì, uh-huh, alza la voce
Yo, yo-yo.
YO
Aiyyo questa è la procedura, rock MC durante il mio tempo libero
Tempo che dedico a farli
Il suono pompa forte e ti attraversa
Quando colpisce, reagisce come un airbag a te
Alcuni ci passano sopra, i bambini piccoli potrebbero saltarci sopra
E i gatti della prigione se ne fregano
Si ottiene, su record, ma sul palco impazzisci
Quindi ti sto facendo esplodere, lanciando bombe a mano
Ecco perché andiamo con i grandi
Con grandi giocattoli, che portano rumore pazzesco e putiferio
Chiudere squadre e figli di puttana
In basso livello di beta, da non essere fottuti come l'alligatore di palude
Patata, sulla canna del naso camuso quando ti infuoco
Come me, la polvere rompe, schiaccia e mi precipito
Prendi il filo interdentale, negro, trasforma il tuo fisico di ghiaccio in fanghiglia
Quindi yo, a cosa serve davvero
Facciamo nove rock fino a quando, macinando come Billy
Quindi i negri si rilassano e accendono il Phillie
Ritornello: Parrish Smith (ripetere 2 volte)
Yo, so che eri un mio fan
So che eri un mio fan
So che eri un mio fan
Ecco la mia carta e sul retro ci sono le cifre del mio fan club
Uh, aiyyo prendere il nostro posto, è scandaloso
P e io calpestiamo coloro che si fanno coraggiosi
E i microfoni vengono sballottati sui palchi
Qualsiasi libro o rivista, noi su poche pagine
Non commerciale, non frontin e nessun film
Lo giuro, perché lo portiamo là
La top ten di Billboard, questa è tradizione
Comin attraverso blastin con munizioni pazze
Cinque allarmi, bomber con microfono, incantatrice di donne
Notte in armatura, vista attico, con sauna
Dannazione, passami la roccia e guardami sbatterla
Inceppalo, riempilo, finché voi stupidi negri non lo capite
È passato molto tempo, MC crabbin cagna negri che corrono
Wack MC's siamo sbalorditivi
Quando riavvolgiamo, inaspettato, inosservato
Risorto, secondo vento EPMD, iniezione di carburante
Parola sì, diglielo P, yo
Non vi ho mai visti prima, quando sono arrivato
Con i miei cani che fanno headbanging con la squadra di Hit Squad
Hardcore, abbiamo avuto biz fin dall'inizio
Qualsiasi problema con noi, non lasciamo perdere la merda
E-Dub, nessuno mi sostituirà
Se c'è un posto, trova un posto vacante
Ragazzi, possiedo il mio stile, mentre voi avete dei contratti di locazione
Io prendo l'intera torta, mentre voi tutti i pezzi
Ecco perché possediamo, mordiamo la nostra merda, non perdoniamo
Notizie flash, Erick e Parrish, ce l'abbiamo fatta
E come se fossi Damon, noi Dash per i soldi, mash per la moda'
Colpisci l'eruzione cutanea, raddoppia P, dritto su smidash
Quindi smettila di giocare, serio come _So What Cha Sayin'?_
In Apollo tutto esaurito con Redman, fottuto headbangin
Agli angoli delle strade, ai vicoli, alle valli di Cali
EPMD in effetti, rilassati mentre le scansioni contano