Traduzione del testo della canzone Total Kaos - EPMD

Total Kaos (originale)

Yo, whassup moneygrip, it’s the E on the trip
Not to Georgia, but Gladys Knight and the Pips
It’s a one way ticket, to the highest plateau
For a smooth rapper, and for those that flow
So blow like the wind my friend and take flight
and Fly, Like An Eagle -- yeah right
You can’t rock a party and make hands clapper
Cause you an N.R.er (that means a Non-Rapper)
So give it up sucker duck emcee you’re not ready
to flex yet, or better yet rock steady
with the E Double, number one on the planet
Take it for granted, I’m _In Control_ like Janet
I’m in command, plus full of fun
but don’t play me, cause if you do you gettin done
And that my son comes to one conclusion
Total chaos.
no mass confusion
Knock knock (aiyyo, who is it?)
The one who storms on rappers just like a snow blizzard
Yes the micraphone doctor’s back makin housecalls
to crab emcees, who claim to have the balls
to flex with the man, with the rep for snappin necks
I’m not the one son, so don’t pose or make threats
The PMD, yeah Paid and Makin Dollars
Stranglin emcees with the micraphone cord and make em holler
I’m like, Quick Draw McGraw when I blast past
an emcees ass, then trash crash to smash his ass
and play his ego, while I sip a forty-oh
And count my cashflow, because I’m on the go And aiyyo I don’t joke, and that you can bet
I flex a rhyme on a rapper, play his posse and step
Like I said in _Strictly Biz_ I’m known to cause an illusion
to create total chaos.
no mass confusion
No magic tricks, Houdini, or I Dream of Jeannie
or dissapearing acts from here to Tahiti
It’s a one two three count, and I’m knockin out
without a doubt (Why E?) I got clout!
Homeboy you should know, I’m de commando of rap
Carry emcees no trees, across my bare back
I use measures, and yes all are drastic
For me the E Double, cause I’m fantastic
So, I let you know, money I don’t play
Step back and you won’t get smacked, hear what I say?
Lay low Afro, or take a nightcap
And if you tired (yo, then go take a nap)
Or close your eyes and chank em like a Jap
then lounge, as I rock across the map
Yo watch me go,?
in seconds
Me and PMD and the sound from our records
Check out the beat and the style I’m usin
It’s total chaos.
no mass confusion
Last rhyme was for E, this one’s for the Gipper
Give me room.
cause I’m about to rip a emcee’s head off as I release my steam
The method of decapitation, is the guillotine
So check out the tempo, and let your body go Cause a brother like MD’s about to go Rambo
A Micraphone Doctor, an emcee physician
An all around scholar, a rapper technician
So put up or shut up, cause MD is like fed up You, your wack crew, your whole damn set up Suckers still slippin, you better get a grip and
change your wack style while the clock still tickin
Cause pursuin and doin a brother, is second nature
Can you feel it E Double?
(Yeah, somethin like ?)
To the Micraphone Doctor, all rappers are obsolete
You lack style and composure, plus your rhymes are weak
I gave you all due respect, when I said mic check
You’re still slippin Duke, it’s time to snap that neck
Like I said in _Strictly Biz_ I’m known to cause an illusion
to create total chaos.
no mass confusion

(traduzione)

Ehi, prendi Moneygrip, è la E del viaggio
Non in Georgia, ma Gladys Knight and the Pips
È un biglietto di sola andata, per l'altopiano più alto
Per un rapper fluido e per quelli che scorrono
Quindi soffia come il vento amico mio e prendi il volo
e vola, come un'aquila -- sì, giusto
Non puoi scatenare una festa e far battere le mani
Perché sei un N.R.er (che significa un non-rapper)
Quindi lascia perdere il presentatore di anatra ventosa che non sei pronto
per flettersi ancora, o meglio ancora stabile
con la E doppia, il numero uno del pianeta
Dare per scontato, sono _In Control_ come Janet
Ho il comando, oltre a essere pieno di divertimento
ma non prendermi in giro, perché se lo fai lo fai
E che mio figlio arriva a una conclusione
Caos totale.
nessuna confusione di massa
Toc toc (aiyyo, chi è?)
Quello che prende d'assalto i rapper proprio come una bufera di neve
Sì, il dottore del microfono è tornato a fare le visite a domicilio
ai presentatori del granchio, che affermano di avere le palle
flettere con l'uomo, con il rappresentante per i colli a scatto
Non sono l'unico figlio, quindi non posare né fare minacce
Il PMD, sì Paid e Makin Dollars
Strangola i presentatori con il cavo del microfono e li fai urlare
Sono tipo, Quick Draw McGraw quando sono passato di corsa
il culo di un presentatore, poi un incidente di spazzatura per spaccargli il culo
e suono il suo ego, mentre sorseggio un quaranta-oh
E conta il mio flusso di cassa, perché sono in movimento e aiyyo non scherzo e puoi scommetterci
Faccio una rima su un rapper, suono la sua banda e passo
Come ho detto in _Strictly Biz_, sono noto per causare un'illusione
per creare il caos totale.
nessuna confusione di massa
Nessun trucco di magia, Houdini, o I Dream of Jennie
o scomparse atti da qui a Tahiti
È un conteggio uno due tre e sono KO
senza dubbio (perché E?) ho avuto influenza!
Homeboy dovresti sapere, sono un de commando di rap
Portare emcees no alberi, attraverso la mia schiena nuda
Uso le misure e sì, tutte sono drastiche
Per me la E doppia, perché sono fantastico
Quindi, ti faccio sapere, soldi che non gioco
Fai un passo indietro e non verrai schiaffeggiato, senti cosa dico?
Mettiti un afro basso o prendi un bicchierino
E se sei stanco (yo, allora vai a fare un pisolino)
Oppure chiudi gli occhi e cambiali come un giapponese
poi rilassati, mentre scorro sulla mappa
Mi guardi andare,?
in secondi
Io e PMD e il suono dei nostri dischi
Dai un'occhiata al ritmo e allo stile che sto usando
È un caos totale.
nessuna confusione di massa
L'ultima rima era per E, questa per Gipper
Dammi spazio.
perché sto per strappare la testa a un presentatore mentre rilascio il mio vapore
Il metodo di decapitazione è la ghigliottina
Quindi controlla il tempo e lascia andare il tuo corpo Perché un fratello come MD sta per andare Rambo
Un medico del microfono, un medico presentatore
Uno studioso a tutto tondo, un tecnico rapper
Quindi metti su o stai zitto, perché MD è stufo di te, la tua squadra stravagante, tutta la tua dannata messa a punto. Le ventose continuano a scivolare, faresti meglio a prendere una presa e
cambia il tuo stile stravagante mentre l'orologio continua a ticchettare
Perché perseguire e fare un fratello, è una seconda natura
Riesci a sentirlo E Doppio?
(Sì, qualcosa del genere?)
Per Micraphone Doctor, tutti i rapper sono obsoleti
Ti manca lo stile e la compostezza, inoltre le tue rime sono deboli
Ti ho dato tutto il dovuto rispetto, quando ho detto controllo microfono
Stai ancora scivolando Duke, è ora di spezzare quel collo
Come ho detto in _Strictly Biz_, sono noto per causare un'illusione
per creare il caos totale.
nessuna confusione di massa