| Yo, at a hip-hop club was a girl I met
| Yo, in un club hip-hop c'era una ragazza che ho incontrato
|
| She was hot you can bet, her body dripped with sweat
| Era sexy, puoi scommetterci, il suo corpo grondava di sudore
|
| I kicked it to her, and her name was Kim
| Le ho dato un calcio e si chiamava Kim
|
| She said let’s jet because she was ready for the Jim
| Ha detto facciamo un jet perché era pronta per il Jim
|
| Browski I doubt thee E would front
| Browski, dubito che tu saresti davanti
|
| so like a real stunt, I rolled the Blunt
| quindi come una vera acrobazia, ho lanciato il Blunt
|
| She was ready, I could see in her face
| Era pronta, potevo vederla in faccia
|
| She said let’s jet we went back to her place
| Ha detto, facciamo un jet, siamo tornati a casa sua
|
| It was fat, she had a dope crib
| Era grassa, aveva una culla di droga
|
| She offered food, like some barbucue ribs
| Ha offerto del cibo, come delle costolette di barbecue
|
| I said No thank you not now honey
| Ho detto di no grazie non adesso tesoro
|
| How about some drink, yes some Gin Rummy
| Che ne dici di un drink, sì del Gin Rummy
|
| After that, come here and sit down
| Dopodiché, vieni qui e siediti
|
| We put on tender Roni by Mister Bobbi Brown
| Abbiamo messo su la gara Roni del signor Bobbi Brown
|
| We waste no time, it was time to do it
| Non perdiamo tempo, era tempo di farlo
|
| Put on some James Brown so we can get into it No kinky stuff, like ropes or handcuffs
| Mettiti un po' di James Brown così possiamo entrarci dentro Niente cose stravaganti, come corde o manette
|
| But when you love me please don’t be ruff
| Ma quando mi ami, per favore, non essere gorgiera
|
| I said listen, I’LL BE GENTLE, I’LL BE VERY GENTLE
| Ho detto ascolta, SARÒ DELICATO, SARÒ MOLTO DELICATO
|
| WHEN I’M LOVING YOOOOUUU, WHEN I’M LOVING YOOOOUUU.
| QUANDO AMO YOOOOUUU, QUANDO AMO YOOOOUUU.
|
| …So I dipped, I abandoned ship
| …Così mi sono immerso, ho abbandonato la nave
|
| threw in the anchor like on the boat tip
| gettò l'ancora come sulla punta della barca
|
| That’s what I get for trying to be a lover
| Questo è ciò che ottengo cercando di essere un amante
|
| But never judge a book, by the damm cover
| Ma non giudicare mai un libro, dalla damm copertina
|
| I’m not dissing, but I don’t like fishing
| Non sto dissing, ma non mi piace pescare
|
| And next time, I want to know who I’m kissing
| E la prossima volta, voglio sapere chi sto baciando
|
| You can call me gay or a tutti-frutti
| Puoi chiamarmi gay o tutti-frutti
|
| But I won’t touch it until I know who’s Booty
| Ma non lo toccherò finché non saprò chi è Booty
|
| Well I was maxin one day just minding my own
| Beh, un giorno stavo solo pensando a me stesso
|
| Talking to E-Double on my car cellular phone
| Sto parlando con E-Double sul cellulare della mia auto
|
| When I seen this fly girl clocking her looks were temptating
| Quando ho visto questa ragazza volante guardare i suoi sguardi ero allettante
|
| The look in her eye was the look of infatuation
| Lo sguardo nei suoi occhi era lo sguardo dell'infatuazione
|
| So I put my car in park, turned my system down
| Quindi ho parcheggiato la mia auto, spento il sistema
|
| I said Excuse me, are you new in town
| Ho detto scusa, sei nuovo in città
|
| She said it’s funny you asked I just got here today
| Ha detto che è divertente che tu abbia chiesto che sono appena arrivato oggi
|
| I said Yo, you need a lift because I’m going that way
| Ho detto Yo, hai bisogno di un passaggio perché io vado da quella parte
|
| She said My mother always told me not to ride with strangers
| Ha detto che mia madre mi diceva sempre di non guidare con estranei
|
| If I did, than my life would be in danger
| Se lo facessi, la mia vita sarebbe in pericolo
|
| I said Yeah that’s true, but I’m not you’re everyday swinger
| Ho detto Sì, è vero, ma non sono uno scambista di tutti i giorni
|
| To tell you the truth, I’m a well known singer
| A dire la verità, sono un cantante famoso
|
| Plus I was cold coolin
| In più mi stavo raffreddando
|
| 40 dawn in lap
| 40 alba in giro
|
| Wings on my fingers from my fisherman hat.
| Ali sulle dita dal mio cappello da pescatore.
|
| She got in and said Yo I never done this before
| È entrata e ha detto Yo, non l'avevo mai fatto prima
|
| I had to play my cards right to get my foot in the door.
| Ho dovuto giocare bene le mie carte per mettere il piede dentro la porta.
|
| She got and she said You a medical doctor?
| Ha ottenuto e ha detto che sei un medico?
|
| I said close but no cigar, I’m the microphone doctor
| Ho detto vicino ma niente sigaro, sono il dottore del microfono
|
| Who performs open surgery, on MC’s that are willing
| Chi esegue un intervento chirurgico a cielo aperto, su MC che sono disposti
|
| Except to try same them, I try to kill them
| Tranne per provare lo stesso, cerco di ucciderli
|
| She said Ooh that sounds exciting, please tell me more
| Ha detto Ooh, sembra eccitante, per favore dimmi di più
|
| You mean how we heinz and clock the G’s or more.
| Intendi come abbiamo heinz e cronometrato le G o più.
|
| We got to her house and her moms wasn’t home
| Siamo arrivati a casa sua e sua madre non era in casa
|
| As we went to the room I sparked up the homegrown
| Mentre siamo andati nella stanza, ho acceso il nostro casalingo
|
| I was with it, felling nice from Old E Ready to get busy, and wax a cold booty.
| Ero con lui, mi sentivo carino da Old E Ready per darsi da fare e fare un freddo bottino.
|
| We got to her it was time to max
| Siamo arrivati da lei che era ora di raggiungere il massimo
|
| Pulled out the Jimhat and strapped the Bozak
| Tirò fuori il Jimhat e legò il Bozak
|
| I hit the lights, and next was the sack
| Ho acceso le luci e poi è stato il sacco
|
| We started doing it, it was hard to produce
| Abbiamo iniziato a farlo, era difficile produrre
|
| Because the booty was cold kickin like They Call Me Bruce
| Perché il bottino era freddo come They Call Me Bruce
|
| I had to cover my nose, not to ruin the mood
| Ho dovuto coprirmi il naso, non rovinare l'umore
|
| Because I know I wasn’t fishing but I smelled seafood
| Perché so che non stavo pescando ma odoravo di pesce
|
| Smelled like shrimp or lobster, or tuna of the sea
| Odorava di gamberi, aragoste o tonno di mare
|
| And it wasn’t worth catching the A-the I-the D-to the S-oh yes
| E non valeva la pena prendere la A-the I-the D-to the S-oh sì
|
| The S is for safe sex
| La S è per il sesso sicuro
|
| And as I glanced at the door, you that move was next
| E mentre lanciavo un'occhiata alla porta, tu quella mossa era la prossima
|
| But she pulled me close, and said Let’s get loose
| Ma lei mi ha tirato vicino e ha detto che ci liberiamo
|
| And out of nowhere I yelled Baby did you do…
| E dal nulla ho urlato Baby, l'hai fatto...
|
| She said no P, cause I’m not a swinger
| Ha detto no P, perché non sono uno scambista
|
| I couldn’t buy that as I smelled my forefinger
| Non ho potuto comprarlo perché ho annusato il mio indice
|
| I was playing myself plus my style was crampped
| Stavo interpretando me stesso e il mio stile era angusto
|
| I grabbed my keys and coat, and MD broke camp
| Ho preso le chiavi e il cappotto e MD ha rotto il campo
|
| And as I walked to the door, the girl got moody
| E mentre camminavo verso la porta, la ragazza è diventata lunatica
|
| I looked her eye to eye and said. | L'ho guardata negli occhi e ho detto. |
| WHO’S BOOTY | CHI È BOTTINO |