Traduzione del testo della canzone Peço a Palavra - Erasmo Carlos

Peço a Palavra (originale)

Senhoras e senhores
Eu peço a palavra
E lanço um apelo
À minha namorada
Acabe desde logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
E eu pintando deste jeito
Não posso andar na rua
Se um dia me prenderem
Toda a culpa é sua
Acabe desde logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
Senhoras e senhores
Eu peço a palavra
E lanço um apelo
À minha namorada
Acabe desde logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
E eu pintando deste jeito
Não posso andar na rua
Se um dia me prenderem
Toda a culpa é sua
Acabe desde logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim

Peço a Palavra (traduzione)

Signore e signori
Chiedo la parola
Lancio un appello
La mia ragazza
finisci presto
Per indossare il rossetto in questo modo
Se non a fine giornata
Il tuo rossetto mi è passato
E io dipingo così
Non posso camminare per strada
Se un giorno mi arrestano
È tutta colpa tua
finisci presto
Per indossare il rossetto in questo modo
Se non a fine giornata
Il tuo rossetto mi è passato
Signore e signori
Chiedo la parola
Lancio un appello
La mia ragazza
finisci presto
Per indossare il rossetto in questo modo
Se non a fine giornata
Il tuo rossetto mi è passato
E io dipingo così
Non posso camminare per strada
Se un giorno mi arrestano
È tutta colpa tua
finisci presto
Per indossare il rossetto in questo modo
Se non a fine giornata
Il tuo rossetto mi è passato
Se non a fine giornata
Il tuo rossetto mi è passato
Se non a fine giornata
Il tuo rossetto mi è passato