Traduzione del testo della canzone Waiting 4 Ya - Eric Roberson, Phonte

Waiting 4 Ya (originale)

Guess I’ll look on the bright side
You and me, are not in love
Left my heart all open wide
But I found peace, ooh
And that’s enough
Maybe when the storm is over and if ever you wanna try our love again
I’ll be waiting for ya
Sorry If I made you colder, but if you ever need a shoulder ya know I’ll be
Right here waiting for ya
I thought I took a chance at love but really I was running from
Things I didn’t wanna feel
(I don’t wanna feel)
Too much to soon and too consumed with all this bitterness, I never
Took some time to heal
No, no, no
Long days and nights being all alone is the price you have to pay
(The price to be alone oh yeah)
And its all that you can do cuz every piece of happiness you knew
You pushed away
Suddenly I pushed away exactly what I need today
Maybe when the storm is over and if ever you wanna try our love again
I’ll be waiting for ya
Sorry If I made you colder, but if you ever need a shoulder ya know I’ll be
Right here waiting for ya
Yessuh… one time… Yo
Unfortunate when somebody attempts
To swerve around before it time and its not as intense
Thats when your heart starts to ache and you’re not as convinced
That being hurt over and over and over and over is love
Even though he said its not his intent
To be a burden but babygirl you been alerted you been observant
Say hallelujah you been converted
Just take your time to give hime space and reassurance

Waiting 4 Ya (traduzione)

Immagino che guarderò al lato positivo
Io e te non siamo innamorati
Ho lasciato il mio cuore completamente spalancato
Ma ho trovato la pace, ooh
E basta
Forse quando la tempesta sarà passata e se vorrai provare di nuovo il nostro amore
Ti aspetterò
Scusa se ti ho reso più freddo, ma se hai mai bisogno di una spalla sai che lo sarò
Proprio qui ti aspetto
Pensavo di aver preso una possibilità con l'amore, ma in realtà stavo scappando
Cose che non volevo provare
(Non voglio sentire)
Troppo per presto e troppo consumato con tutta questa amarezza, io mai
Ci è voluto del tempo per guarire
No, no, no
Lunghe giornate e notti in cui stare da solo è il prezzo che devi pagare
(Il prezzo per stare da solo oh sì)
Ed è tutto ciò che puoi fare perché ogni pezzo di felicità che conoscevi
Hai respinto
Improvvisamente ho scacciato esattamente ciò di cui ho bisogno oggi
Forse quando la tempesta sarà passata e se vorrai provare di nuovo il nostro amore
Ti aspetterò
Scusa se ti ho reso più freddo, ma se hai mai bisogno di una spalla sai che lo sarò
Proprio qui ti aspetto
Sì... una volta... Yo
Sfortunato quando qualcuno tenta
Deviare prima del tempo e non è così intenso
È allora che il tuo cuore inizia a soffrire e non sei così convinto
Che essere ferito ancora e ancora e ancora e ancora è amore
Anche se ha detto che non è sua intenzione
Per essere un peso, ma bambina sei stata avvertita che sei stata attenta
Dì alleluia che sei stato convertito
Prenditi il ​​tuo tempo per dargli spazio e rassicurazione