Traduzione del testo della canzone Imagine - Tone Damli, Eric Saade

Imagine (originale)

Every step that I take
It’s like miles from where I wanna be
miles away from you and me, yeah
Here I am
Standing hopeless with no plan
cause I loved another man, yeah
She doesn’t know that I am picturing you
Any day I’d walk a hundred miles in his shoes
No matter how I try
you’re still inside my mind, my mind
Everytime we’re touching, every time we’re kissing,
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
Everytime he holds me, I rather be lonely
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
It should’ve been us, It could’ve been you
It will belong, with a perfect view
Everytime we’re touching, every time we’re kissing
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
Every breath that I take
It’s like breathing underwater
But easy when I call out your name
Sad to say
He can never take your place
You will never be replaced
She doesn’t know that I’m still thinking of you
Any day I’d run a thousand miles in his shoes
No matter how I try
I can’t get you out of my mind, my mind
Everytime we’re touching, every time we’re kissing,
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine,
Everytime he holds me, I rather be lonely
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
It should’ve been us, It could’ve been you
It will belong, with a perfect view
Everytime we’re touching, every time we’re kissing
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
Isn’t it every little thing you do?
You’re running around in my head
And I can’t forget about you
I’d rather be lonely instead
Everytime we’re touching, every time we’re kissing,
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine,
Everytime he holds me, I rather be lonely
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
It should’ve been us, It could’ve been you
It will belong, with a perfect view
Everytime we’re touching, every time we’re kissing
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine

(traduzione)

Ogni passo che faccio
È come miglia da dove voglio essere
miglia di distanza da me e te, yeah
Eccomi qui
In piedi senza speranza senza un piano
perché amavo un altro uomo, sì
Non sa che ti sto immaginando
Ogni giorno camminerei per centinaia di miglia nei suoi panni
Non importa come ci provo
sei ancora nella mia mente, nella mia mente
Ogni volta che ci tocchiamo, ogni volta che ci baciamo,
Sei quello che immagino, sei quello che immagino
Ogni volta che mi tiene, preferisco essere solo
Sei quello che immagino, sei quello che immagino
Dovevamo essere noi, potevi essere tu
Appartenerà, con una visione perfetta
Ogni volta che ci tocchiamo, ogni volta che ci baciamo
Sei quello che immagino, sei quello che immagino
Ogni respiro che prendo
È come respirare sott'acqua
Ma facile quando chiamo il tuo nome
Triste a dirsi
Non potrà mai prendere il tuo posto
Non sarai mai sostituito
Non sa che sto ancora pensando a te
Ogni giorno correrei mille miglia nei suoi panni
Non importa come ci provo
Non riesco a toglierti dalla mente, dalla mente
Ogni volta che ci tocchiamo, ogni volta che ci baciamo,
Tu sei quello che immagino, tu sei quello che immagino,
Ogni volta che mi tiene, preferisco essere solo
Sei quello che immagino, sei quello che immagino
Dovevamo essere noi, potevi essere tu
Appartenerà, con una visione perfetta
Ogni volta che ci tocchiamo, ogni volta che ci baciamo
Sei quello che immagino, sei quello che immagino
Non è ogni piccola cosa che fai?
Stai correndo nella mia testa
E non posso dimenticarti di te
Preferirei essere solo, invece
Ogni volta che ci tocchiamo, ogni volta che ci baciamo,
Tu sei quello che immagino, tu sei quello che immagino,
Ogni volta che mi tiene, preferisco essere solo
Sei quello che immagino, sei quello che immagino
Dovevamo essere noi, potevi essere tu
Appartenerà, con una visione perfetta
Ogni volta che ci tocchiamo, ogni volta che ci baciamo
Sei quello che immagino, sei quello che immagino