Traduzione del testo della canzone Chillin - Erick Sermon, Talib Kweli, Whip Montez

Chillin (originale)

— I don’t care!
— Sermon.
— Ayo!
— Talib Kweli, uh
— Come on!
— Whip
— Jea!
— Def Squad, uh, yeah, Brooklyn, Long Island, uh-huh, Red Hook what
— Jea!
— Hah, Chilltown.
— Let's go!
— Once again, back is the incredible!
Yup, the rhyme animal, a different sample though
I change the flow so it go with the music
Yes, I’m doing this for y’all amusement
This here’s serious, look your reaction
Kid, you ain’t never seen Dubs in action, no
A veteran, I flow like I’m young, what
Yup, he sold more records, but son sucked!
Call me washed up, yeah, talk about me
I sound like me, you sound like Jay-Z
Duke, speak breezy, I come and touch you
Kid, I ain’t never scared
Homey, I bone crush you
Watch E do his thing
If this don’t work come back like boomerang
Testing, microphones are o-o-on
I’m g-g-gone
New York, stand up!
(I don’t care!)
Yeah, I’m on the block, man (chillin!)
I’m parked by the Rucker park, I’m just (chillin!)
Underground love my spot, I’m just (chillin!)
I’m in the big truck so (I don’t care!)
Hah, I’m in the crib, man (chillin!)
With Whip and my nigga Talib, we just (chillin!)
It’s like that, you know how it is, we just (chillin!)
And I get the paper so (I don’t care!)
MC, and ma, people call me Whip
I’m just (chillin) all alone, no one to be with, man
I took long, but I’m finally here
The most anticipated chick of the year, cheaugh
I came to flip and reverse game
Every dude I touch get whipped lie my first name, and
Although I’m prissy, don’t get it confused
I don’t need to mess with you, I got plenty of dudes
Got the caramel skin, on the parallel twin
Heads keep turning like a carosel spins
I know for a fact, these women are sick
Cause these hoes can’t mess with this Dominican chick
Got the flag on my arm, it proves I am the bomb
All I do is speak Spanish and it works like a charm
I been ready, cause I payed my dues
Yo, this goes out to my Brooklyn crew
Yo (I don’t care)
You might catch me on the train, OK, I’m just (chillin!)
I ain’t too big for the game, I’m just (chillin!)
I got the whole Red Hook with me (chillin!)
Roll through if you want, cause (I don’t care!)
Yo, Def Squad got the girl, and now I’m just (chillin!)
I’m on the block, real tough, just (chillin!)
Y’all non-rapping chicks can keep (chillin!)
Talk if you want, cause (I don’t care!)
Ayo, E is chillin!
Kwe is chillin!
Whip in the house, Brooklyn in the building
Blood on the dance floor, sweat on the ceiling
When you get that feeling that gun concealing is a hobby
Nobody stealing shows like Kweli
Working on a new project while you chillin in the lobby
Keep it thorough, ain’t real, guns don’t kill
People kill people, but the Sun don’t chill
But still, I stand cooler than a Minnesota winter
Nigga, hotter than the blocks where guns bust over dinners
Plus, all the sinners got dreams they running after
Working a 9 to 5 now is like you hustling backwards
That’s why all these young girls in love with the rappers
Basketball players, and up-and-coming actors
Swimming with the sharks, and flirting with disaster
When the things you own start owning you, they your master
Yeah!
(I don’t care)
I got the yak in the back of the club, I’m just (chillin!)
With Whip and my nigga E Dub, we just (chillin!)
Nobody give a fuck about you, we (chillin!)
But I smack the shit out you, like (I don’t care!)
So if you really want to know how it is, I’m just (chillin!)
Like audio, (?)tune milk (?) and kids, we (chillin!)
Material things that we shit, I’m just (chillin!)
You brag what you got, but (I don’t care!)

(traduzione)

- Non mi interessa!
— Sermone.
— Ehi!
— Talib Kweli, uh
- Dai!
- Frusta
— Già!
— Def Squad, uh, sì, Brooklyn, Long Island, uh-huh, Red Hook cosa
— Già!
— Hah, Chilltown.
- Andiamo!
— Ancora una volta, il ritorno è l'incredibile!
Sì, l'animale in rima, un campione diverso però
Cambio il flusso in modo che segua la musica
Sì, lo sto facendo per il vostro divertimento
Questo qui è serio, guarda la tua reazione
Ragazzo, non hai mai visto Dubs in azione, no
Un veterano, fluisco come se fossi giovane, cosa
Sì, ha venduto più dischi, ma il figlio ha fatto schifo!
Chiamami lavato, sì, parla di me
Io suono come me, tu parli come Jay-Z
Duke, parla disinvolto, vengo a toccarti
Ragazzo, non ho mai paura
Accogliente, ti schiaccio
Guarda E fare le sue cose
Se non funziona, torna come boomerang
Test, i microfoni sono o-o-on
Sono g-g-andato
New York, alzati!
(Non mi interessa!)
Sì, sono sul blocco, amico (chillin!)
Sono parcheggiato vicino al parco Rucker, sono solo (rilassato!)
La metropolitana ama il mio posto, sono solo (rilassante!)
Sono nel camion grande, quindi (non mi interessa!)
Hah, sono nella culla, amico (rilassarsi!)
Con Whip e il mio negro Talib, noi solo (rilassati!)
È così, sai com'è, noi solo (rilassati!)
E ho ottenuto il foglio così (non mi interessa!)
MC e ma, la gente mi chiama frusta
Sono solo (chillin) tutto solo, nessuno con cui stare, amico
Ci ho messo molto, ma finalmente sono qui
Il pulcino più atteso dell'anno, a buon mercato
Sono venuto per capovolgere e invertire il gioco
Ogni tizio che tocco viene frustato mente il mio nome e
Anche se sono permaloso, non confonderti
Non ho bisogno di prenderti in giro, ho un sacco di tizi
Ho la pelle caramellata, sul gemello parallelo
Le teste continuano a girare come una giostra gira
Lo so per certo, queste donne sono malate
Perché queste troie non possono scherzare con questa ragazza dominicana
Ho la bandiera sul braccio, dimostra che sono la bomba
Tutto quello che faccio è parlare spagnolo e funziona come un fascino
Sono stato pronto, perché ho pagato i miei debiti
Yo, questo va al mio equipaggio di Brooklyn
Yo (non mi interessa)
Potresti prendermi sul treno, ok, sono solo (rilassato!)
Non sono troppo grande per il gioco, sono solo (rilassante!)
Ho l'intero Red Hook con me (chillin!)
Scorri se vuoi, perché (non mi interessa!)
Yo, Def Squad ha la ragazza, e ora sono solo (chillin!)
Sono sul blocco, davvero duro, solo (chillin!)
Voi ragazze che non rappano potete tenere (rilassati!)
Parla se vuoi, perché (non mi interessa!)
Ayo, E è rilassante!
Kwe è rilassante!
Frusta in casa, Brooklyn nell'edificio
Sangue sulla pista da ballo, sudore sul soffitto
Quando hai la sensazione che nascondere la pistola sia un hobby
Nessuno ruba spettacoli come Kweli
Lavorare a un nuovo progetto mentre ti rilassi nella lobby
Tienilo per tutto, non è reale, le pistole non uccidono
Le persone uccidono le persone, ma il Sole non si raffredda
Tuttavia, sono più fresco di un inverno in Minnesota
Negro, più caldo dei blocchi dove le pistole esplodono durante le cene
Inoltre, tutti i peccatori hanno dei sogni che rincorrono
Lavorare da 9 a 5 ora è come fare un passo indietro
Ecco perché tutte queste ragazze innamorate dei rapper
Giocatori di basket e attori emergenti
Nuotando con gli squali e flirtando con il disastro
Quando le cose che possiedi iniziano a possederti, diventano il tuo padrone
Sì!
(Non mi interessa)
Ho lo yak nel retro del club, sono solo (rilassato!)
Con Whip e il mio negro E Dub, noi solo (rilassati!)
A nessuno frega un cazzo di te, noi (rilassati!)
Ma ti spacco a sangue, tipo (non mi interessa!)
Quindi se vuoi davvero sapere com'è, sono solo (chillin!)
Come l'audio, (?) Sintonizziamo il latte (?) e i bambini, noi (rilassati!)
Cose materiali che cadiamo, sono solo (rilassante!)
Ti vanti di quello che hai, ma (non mi interessa!)