Traduzione del testo della canzone Den Låta - Erik Og Kriss

Den Låta (originale)

Det her er det refrenget som vi har prata om
Det vakke vi som skrev det, ble bare sånn
Vi spiller opp til allsang og drar det litt mot pop
Hiphop på norsk alene selger ikke nok
Vi begynner med første vers, og tar deg med inn
I vår verden flust med cash, det er vi som er I medvind
Videre synger vi om de temaene du bryr deg om
Som styrer deg videre sånn med fy fa’n så syk flow
Så følger fete lines, om litt så blir det god deal
Med hvor ville storstilte ordspill med stor stil
Halveis I vers en, hittil mer enn godkjent
Og hvor fett når vi legger endingene tostemt
Og innimellom linjene så finner vi de rimene
Som rimer med de kjipeste og billigste tingene
Det er den låta du spiller før du drar ut
Idet du stopper I et speil og sjekker om du ser bra ut
Greit, du kan’kke teksten helt
Men synger det du kan
Herregud a mann, den låta er jo mye mer enn kurr’ant
Uansett dette verset blikke lengre
Det er da vi slipper oss løs
Og watter opp refrenget
Det er den sangen, den låta som du tenkte på
Det verset det refrenget som du venta på
Her er verset, (Yeah yeah) ikke misforstå
Bare vent litt refrenget kommer etterpå
Den låta som faktisk gir deg mest head
Og alle headsa sier: «wow gutta, mad cred»
Glem sjekketriks, penger og vodka
Dette her er låta som damene blir kåt av
Det er stort det er tro det er religion
Skaper avhengighet sånn som rohypnol
Det er som candy for chicksa
Grandis som pizza
Fernet for kidsa
Og tattis på titsa
Den låta som gir deg mest livskraft
Glem høye strømpriser dette er lystgass
Spør Stoltenberg
Lover det er helt sant
Tror refrenget forklarer bedre enn jeg kan

(traduzione)

Questo è il ritornello di cui abbiamo parlato
La bella noi che l'abbiamo scritta, siamo diventati così
Suoniamo fino a tutto cantando e tiriamo un po' verso il pop
L'hip hop in norvegese da solo non vende abbastanza
Iniziamo con il primo versetto e ti accogliamo
Nel nostro mondo del flusso di cassa, siamo noi a essere in vantaggio
Inoltre, cantiamo degli argomenti che ti interessano
Che ti guida ulteriormente in questo modo con un flusso così malato
Quindi segui le linee in grassetto, tra poco sarà un buon affare
Con come farebbero giochi di parole su larga scala con grande stile
A metà versetto uno, finora più che approvato
E quanto grasso quando aggiungiamo i finali in due parti
E tra le righe troviamo quelle rime
Che fa rima con le cose più pazze ed economiche
È la canzone che suoni prima di uscire
Mentre ti fermi allo specchio e controlli se stai bene
Ok, non conosci il testo completamente
Ma canta quello che puoi
Mio Dio, amico, quella canzone è molto più del ribes
Indipendentemente da ciò, questo verso sembra più lungo
È allora che lasciamo andare
E come va il ritornello
È la canzone, la canzone a cui hai pensato
Suona il ritornello che stavi aspettando
Ecco il versetto, (Sì sì) non fraintendere
Aspetta solo un po', il ritornello verrà dopo
La canzone che in realtà ti dà più testa
E tutte le teste dicono "wow ragazzi, mad cred"
Dimentica i trucchi con gli assegni, i soldi e la vodka
Questa è la canzone che fa arrapare le donne
È grande è la fede è la religione
Crea dipendenza come il rohypnol
È come una caramella per i pulcini
Ai grandi piace la pizza
Fernet per i bambini
E tatuaggi su tette
La canzone che ti dà più forza vitale
Dimentica i prezzi elevati dell'elettricità, questo è protossido di azoto
Chiedi a Stoltenberg
Promesse completamente vere
Penso che il ritornello spieghi meglio di me