Traduzione del testo della canzone Et Eventyr - Erik Og Kriss

Et Eventyr (originale)

Er ute å går
Gatelyset rår den kalde natten trenger på
Det blåser opp blir våt for regnet slår
Står å funderer på om vi består en ny vår
Tankene skaper sår
Hva gjenstår så av våre levekår i år
En tid så tåkelagt vi gjennomgår
Man øyner håper å trår på glasskår for å ståå (ååh ååh)
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(kan i morgen ha vært et eventyr)
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(kan i morgen ha vært et eventyr)
Har blitt fortalt
At hele rom ikke ble bygget på en natt
Tapt fra lærdom er om da det falt
Er alle reisverk like lette ødelagt
Er allting da
Like fragilt og faller like kjapt ifra
Og er vi laget under tyngdekraftens tak
En liten tue velter alt i hovedsak
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(kan i morgen ha vært et eventryr)
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(Kan i morgen ha vært et eventyr)
De sier at alt som går opp kommer nedover
Bestemt som at sola går vestover
Strener hjemover tenker mest over
Hvordan skor man seg best tenklig fremover
Vær stein må slipes og files
Seint opp og så lett muren rives
Et ord sies
Settning skrives
Manus i morgen avlives?
Ble bygget opp som rom over langt tid
Det vi bygget opp er blod for et helt liv
Levde livet uten sikkerhetsnett
Vi levde livet som en skikkelig fet fest
Tok sats sa ja til en forgyllet sjangs
Men hverdagen den tynger oss som fylleangst
Stien fremover er skjør som forglemma vei
Som kristoffer er nervøs for sin egen vei
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(kan i morgen ha vært et eventyr)
Kan i morgen allerede ha vært et eventyr
(kan morgen ha vært et eventyr)
(kan morgen ha vært et eventyr)
(kan morgen ha vært et eventyr)

(traduzione)

È fuori a piedi
Il lampione governa le fredde esigenze notturne
Esplode bagnandosi prima che la pioggia batta
Si chiede se passiamo una nuova primavera
La mente crea ferite
Quindi cosa resta delle nostre condizioni di vita quest'anno
Un periodo così nebuloso che attraversiamo
Un occhio spera di calpestare schegge di vetro per stare in piedi (yyyy yyyy)
Possa domani essere già stata un'avventura
(potrebbe essere stata un'avventura domani)
Possa domani essere già stata un'avventura
(potrebbe essere stata un'avventura domani)
È stato detto
Che intere stanze non siano state costruite in una notte
Lost from learning riguarda quando è caduto
Tutti i diari di viaggio sono ugualmente facilmente distrutti
È tutto allora
Altrettanto fragile e cade altrettanto rapidamente
E siamo fatti sotto il tetto della gravità
Un piccolo ciuffo capovolge tutto nel corpo principale
Possa domani essere già stata un'avventura
(potrebbe essere stata un'avventura domani)
Possa domani essere già stata un'avventura
(Potrebbe essere un'avventura domani)
Dicono che tutto ciò che sale scende
Decisamente come il sole che va a ovest
La casa di Strener pensa di più
Come calzarti al meglio in futuro
La pietra climatica deve essere levigata e limata
In ritardo e così facilmente il muro viene abbattuto
Si dice una parola
La frase è scritta
Script domani ucciso?
È stato costruito come una stanza per un lungo periodo di tempo
Quello che abbiamo costruito è sangue per tutta la vita
Vita vissuta senza una rete di sicurezza
Vivevamo la vita come una festa davvero grassa
Take rate ha detto di sì a un'occasione d'oro
Ma la vita di tutti i giorni ci pesa come l'ansia
Il sentiero da percorrere è fragile che dimentica la strada
Come Kristoffer è nervoso per la sua strada
Possa domani essere già stata un'avventura
(potrebbe essere stata un'avventura domani)
Possa domani essere già stata un'avventura
(domani potrebbe essere stata un'avventura)
(domani potrebbe essere stata un'avventura)
(domani potrebbe essere stata un'avventura)