Traduzione del testo della canzone Fordi Vi Må - Erik Og Kriss

Fordi Vi Må (originale)

I benmargen finnes farger jeg må male med
Fargelegge selve hjertekammeret
Trang til å skape det jeg ser mangler ved
Og med bare ben forser jeg alt det er fare ved
Det finnes ikke tid, det er nå
Adrenalinet står over peak-nivå
Jeg er for sint til å slå, kan’kke stå stille nå
Jeg er en vulkan, det kommer ut fordi det må
Grunnen brister under sålene
Eksplosjonen tørker tårene, reiser hårene
Det føltes strålende, blodet koker I årene
Jeg blir her de kommende årene
Melodier sier store ting
Haters snakker pisspreik og yadayada
Jeg ser I speilet og spør «E'kke du han dere dere?»
Jeg gjør det her fordi jeg må, sånn er det bare
(Fordi vi må)
Født til å oppfylle skjebnen
(Fordi vi må)
Et kall som vi kjenner I sjelen
(Fordi vi må)
Skapt for det livet vi lever
(Fordi vi må)
Født til å oppfylle skjebnen
Jeg har så mye inni jeg må få ut
Jeg har så mye inni jeg må gå ut
Så mye sang I sinnet som må nå ut
Jeg har så fult minne jeg blir småsjuk
Krig I hodet mitt, blåser opp til full storm
Får ting ut igjennom hits som vår kunstform
Ha’kke valgt dette livet, det har valgt meg
Det her er femte skive, si jeg har valgt feil
Kom og stopp meg, mister topline
I topplokket ligger topplåters top five
Livets melodi ser jeg for meg
Legger livene på skive så er det show time
Har med motivasjonen, vi har Marshall
Iverksett operasjon digre salgstall
Blør på musikken, har beviset I blekk
Så musikken I meg kan ikke piskes vekk

Fordi Vi Må (traduzione)

Nel midollo osseo ci sono colori con cui devo dipingere
Colora la camera del cuore stessa
Manca la voglia di creare ciò che vedo
E a gambe nude, forzo tutto ciò di cui c'è pericolo
Non c'è tempo, c'è ora
L'adrenalina è al di sopra del livello massimo
Sono troppo arrabbiato per colpire, non riesco a stare fermo ora
Sono un vulcano, esce perché deve
Il terreno si rompe sotto le suole
L'esplosione asciuga le lacrime, alza i capelli
Era radioso, il sangue ribolle nel corso degli anni
Rimarrò qui per gli anni a venire
Le melodie dicono grandi cose
Gli odiatori parlano piscio e yadayada
Mi guardo allo specchio e chiedo "Non siete ragazzi?"
Lo faccio qui perché devo, è proprio così
(perché dobbiamo)
Nato per compiere il destino
(perché dobbiamo)
Una vocazione che conosciamo nell'anima
(perché dobbiamo)
Creato per la vita che viviamo
(perché dobbiamo)
Nato per compiere il destino
Ho così tanto dentro che devo uscire
Ho così tanto dentro che devo uscire
Tanto canto nella mente che deve tendere la mano
Ho una memoria così piena che mi ammalo un po'
Guerra nella mia testa, che esplode in piena tempesta
Tira fuori le cose attraverso successi come la nostra forma d'arte
Non ho scelto questa vita, ha scelto me
Questo è il quinto disco, diciamo che ho fatto la scelta sbagliata
Vieni e fermami, perdi la linea superiore
Nella copertina superiore ci sono le prime cinque delle migliori canzoni
Immagino la melodia della vita
Se metti in gioco la tua vita, è l'ora dello spettacolo
Con la motivazione, abbiamo Marshall
Implementare l'operazione di enormi dati di vendita
Sanguina sulla musica, ha la prova con inchiostro
Quindi la musica in me non può essere portata via