Traduzione del testo della canzone Frostrøyk - Erik Og Kriss

Frostrøyk - Erik Og Kriss
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Frostrøyk , di -Erik Og Kriss
Canzone dall'album Fem
nel genereПоп
Data di rilascio:14.03.2013
Lingua della canzone:norvegese
Etichetta discograficaMTG
Frostrøyk (originale)Frostrøyk (traduzione)
Dypfryst, pust rimer I hånden min Congelato, respiro rime Nella mia mano
Februar natten fryser I måneskinn La notte di febbraio si congela al chiaro di luna
Tråkker over lik for å komme inn Scavalcare i cadaveri per entrare
Opptint, faker varme som sommervind Scongelato, spesso caldo come il vento estivo
De jeg tråkket over fryser fortsatt Quelli su cui ho calpestato stanno ancora gelando
Det e’kke sånn jeg er oppdratt Non è così che sono stato cresciuto
Slang en slant I pappbanken hans Slang un penny nella sua banca di cartone
Lukket øynene og prøvde å leke opptatt Chiuse gli occhi e cercò di darsi da fare
Tragedien I 9-timen er allerede glemt I 10 tiden La tragedia delle 9 è già dimenticata alle 10
Se ann tonen som I stemmebånd, lyden har glemt den sosiale istiden Vedi il tono come Nelle corde vocali, il suono ha dimenticato l'era glaciale sociale
Kjærlighet nok til ettermæle Abbastanza amore per i posteri
Ikke en klem mens han ennå levde Non un abbraccio mentre era ancora vivo
Levende, selv sirener er småstøy Dal vivo, anche le sirene sono piccoli rumori
Når jeg kveles av frostrøyk Quando sono soffocato dal fumo del gelo
Natten er stjerneklar, månen holder deg våken La notte è stellata, la luna ti tiene sveglio
Så en fjern stjerne falt gjennom frostrøyk Poi una stella lontana cadde nel fumo del gelo
Det føles som om Gud tester meg, prøver å knekke meg È come se Dio mi stesse mettendo alla prova, cercando di spezzarmi
Legger press på mine skuldre, stresser meg Mettendo pressione sulle mie spalle, stressandomi
Kun et skritt foran er en bedre meg Solo un passo avanti è un me migliore
Stjerneskuddene på himmelen viser vei Le stelle cadenti nel cielo indicano la via
Derfor løper jeg over sju blåner Ecco perché mi imbatto in sette blues
Null søvn, holdes våken av fullmånen Zero sonno, tenuto sveglio dalla luna piena
Såret, men trenger ikke smile Ferito ma non ha bisogno di sorridere
En tåre renner nedover kinnet Una lacrima le scorre lungo la guancia
Sender positiv, energi Trasmette positivo, energia
Ut I kosmos, karma, harmoni Fuori nel cosmo, karma, armonia
De depressive tankene som henger I I pensieri depressivi che restano
Er som dis på bakken og blir til enderim È come foschia per terra e diventa una rima finale
Månen sloss med et gatelys La luna ha combattuto con un lampione
Er en ny morgen, nå har hatet fryst È un nuovo mattino, ora l'odio si è congelato
Vi vinner alt, en vinternatt Vinciamo tutto, una notte d'inverno
Er som frostrøyk, over åpent havÈ come il fumo del gelo, sul mare aperto
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: